Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2025:
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference.
| Huvudsakliga översättningar |
timid,
försynt,
blygFrom the English "meek" adj,adj,adj | (med ovilja att ta plats) | خجول، وديع، حليم |
| | أذعن السجين الخجول دون أن يتفوه بكلمة. |
timid,
rädd,
skraj,
skrajsen,
lättskrämdFrom the English "timorous" adj,adj,adj,adj | | هيّاب، مفتقر إلى الجرأة |
blyg,
timid,
försyntFrom the English "shy" adj,adj,adj | (vardagligt) | خجول |
| | Flickan var så blyg att hon gömde sig bakom sin mors ben när någon pratade med henne. |
| | كانت البنت خجولة جدًّا لدرجة أنها كانت تختبئ خلف ساقَي أمها عندما يتكلم أحد معها. |
blyg,
skygg,
timid,
räddhågad,
räddhågsenFrom the English "timid" adj,adj,adj,adj | (ej självsäker, tystlåten) | خجول، متردّد |
osäker,
blyg,
timidFrom the English "unassertive" adj,adj,adj | | غير واثق |