|
|
Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| läppFrom the English "lip" s | | شَفَة |
| | تسبَّبت اللكمة بشقّ شفة الملاكم. |
| lappFrom the English "patch" s | (att laga med) | رقعة |
| | كان على جون أن يضع رقعة على سروال الجينز لوجود ثقب فيه. |
| lappFrom the English "tab" s | (جيب) | غطاء، لسان |
| | كانت الجيوب مخفيَّة بألسنة يمكن تزيرها. |
| lappFrom the English "tag" s | (للملابس) | رقعة |
| | قصَّ تيم الرقعة على قميصه لأنها كانت تضايقه. |
lapp,
tvättlappFrom the English "label" s,s | (allmänt) | بطاقة، رقعة |
| | Lappen säger att man ska tvätta tröjan i kallt vatten. |
| | بحسب ما يرد في الرقعة، يجب غسل الكنزة بالماء البارد. |
| lappFrom the English "patch" s | (tex för ögat) (بشكل شارة قماشية) | شعار |
| | خاطت كارين شعار "غرينبيس" على سترتها عندما كانت في الجامعة. |
lapp,
ögonlappFrom the English "patch" s,s | (لتغطية العين) | رقعة |
| | كان القرصان يضع رقعة على عين واحدة. |
remsa,
bit,
lapp,
tuss,
uns,
trasaFrom the English "shred" s,s,s,s | (قماش) | خرقة، مزقة |
| | (ورق) | قصاصة |
| | كانت خرقة من قماش عالقة في السياج الشائك. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. حوَّلت آلة تقطيع الورق تلك الأوراق إلى قصاصات. |
bit,
snutt,
lapp,
tuss,
uns,
trasaFrom the English "shred" s,s,s,s | (كمية قليلة) | ذرَّة |
| | كانت الشرطة مقتنعة بأن بولا مذنبة، لكنهم لم يملكوا ذرّة دليل ضدها. |
papperslapp,
pappersbit,
lappFrom the English "fragment" s,s | | خردة |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: Notera att det här är en virtuell ordlista, skapad genom att kombinera Engelska=>Svenska ordlistan med Engelska=>Arabiska ordlistan. Kvalitén på resultaten kanske inte är lika bra som i andra ordlistor från WordReference. | Huvudsakliga översättningar |
| läppFrom the English "lip" s | | شَفَة |
| | تسبَّبت اللكمة بشقّ شفة الملاكم. |
| lappFrom the English "patch" s | (att laga med) | رقعة |
| | كان على جون أن يضع رقعة على سروال الجينز لوجود ثقب فيه. |
| lappFrom the English "tab" s | (جيب) | غطاء، لسان |
| | كانت الجيوب مخفيَّة بألسنة يمكن تزيرها. |
| lappFrom the English "tag" s | (للملابس) | رقعة |
| | قصَّ تيم الرقعة على قميصه لأنها كانت تضايقه. |
lapp,
tvättlappFrom the English "label" s,s | (allmänt) | بطاقة، رقعة |
| | Lappen säger att man ska tvätta tröjan i kallt vatten. |
| | بحسب ما يرد في الرقعة، يجب غسل الكنزة بالماء البارد. |
| lappFrom the English "patch" s | (tex för ögat) (بشكل شارة قماشية) | شعار |
| | خاطت كارين شعار "غرينبيس" على سترتها عندما كانت في الجامعة. |
lapp,
ögonlappFrom the English "patch" s,s | (لتغطية العين) | رقعة |
| | كان القرصان يضع رقعة على عين واحدة. |
remsa,
bit,
lapp,
tuss,
uns,
trasaFrom the English "shred" s,s,s,s | (قماش) | خرقة، مزقة |
| | (ورق) | قصاصة |
| | كانت خرقة من قماش عالقة في السياج الشائك. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. حوَّلت آلة تقطيع الورق تلك الأوراق إلى قصاصات. |
bit,
snutt,
lapp,
tuss,
uns,
trasaFrom the English "shred" s,s,s,s | (كمية قليلة) | ذرَّة |
| | كانت الشرطة مقتنعة بأن بولا مذنبة، لكنهم لم يملكوا ذرّة دليل ضدها. |
papperslapp,
pappersbit,
lappFrom the English "fragment" s,s | | خردة |
WordReference Svenska-Arabiska Virtual Dictionary © 2026: |
|