Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
проб|и́ть, -ью́,-ьёшь сов от бить
перех ( impf пробива́ть) (дыру, отверстие) to knock; (крышу, стену) to make a hole in; (разг)(с трудом добиться) to force through
пробива́ть (проби́ть perf ) себе́ доро́гу (перен) to carve one's way
проби́ться сов возв ( impf пробива́ться) (прорваться) to fight one's way through; (растения, ростки) to push through или up; (разг)(прожить с трудом) to struggle throughбить (бью,бьёшь) (imper бей(те)) несов перех ( perf поби́ть) (также перен) to beat; (стёкла) to break
неперех ( perf проби́ть) (часы) to strike
бить (impf) в +acc (в дверь) to bang at; (дождь, ветер) to beat against; (орудие) to hit
бить (impf) на +acc (стремиться к) to aim for
бить (impf) по столу́ to bang on the table
бить (impf) в бараба́н to beat a drum
свет бьёт мне в глаза́ the light is blinding me
бить (impf) по чьим-н недоста́ткам to severely criticize sb's failings
бить (impf) по карма́ну to hit one's pocket
э́то бьёт по мои́м интере́сам it conflicts with my interests
его́ бьёт озно́б he's got a fit of the shivers
би́ться несов возв (сердце, пульс) to beat; (стекло, фарфор) to be breakable; (сражаться) to fight
би́ться (impf) о +acc to bang against
би́ться (impf) над +instr (над задачей, над решением) to struggle with
хоть голово́й об сте́ну бе́йся you might as well bang your head against a brick wall