Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
нав|али́ть, -алю́,-а́лишь сов (не)перех ( impf нава́ливать) +acc или +gen (мусору, кирпичей итп) to pile up
неперех no impf (толпа) to flock
нава́ливать (навали́ть perf ) (на +acc ) to pile on(to)
нава́ливать (навали́ть perf ) на кого́-н рабо́ту/обя́занности to load sb with work/responsibilities
в э́том году́ навали́ло мно́го сне́гу there was a lot of snow this year
навали́ться сов возв ( impf нава́ливаться)
навали́ться на +acc(на дверь итп) to lean into; (насыпаться, земля) to pile up on; (разг)(наброситься, на еду) to get stuck into
на меня́ навали́лось мно́го рабо́ты (разг) I'm swamped with work