Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
кавы́ч|ки (-ек) (dat pl -ка́м) мн inverted commas мн, quotation marks мн
открыва́ть (откры́ть perf )/закрыва́ть (закры́ть perf ) кавы́чки to open/close inverted commas
в кавы́чках (также перен) in inverted commas