Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
заткн|у́ть, -у́,-ёшь сов перех ( impf затыка́ть) to stop up, plug
заткну́ть (perf) что-н за +acc /в $ +acc to stuff sth behind/into
затыка́ть (заткну́ть perf ) кого́-н или рот кому́-н (разг) to shut sb up
затыка́ть (заткну́ть perf ) кого́-н за по́яс (перен) (разг) to outdo sb
заткну́ться сов возв ( impf затыка́ться) (разг)(замолчать) to shut up
заткни́сь! (разг)(пренебр) shut it!