Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
едва́
нареч
2(только, немного) barely, hardly
больно́й едва́ ды́шит the patient is barely или hardly breathing
едва́ созре́вший плод a barely ripe fruit
больно́й едва́ ды́шит the patient is barely или hardly breathing
едва́ созре́вший плод a barely ripe fruit
3(только что) just
ему́ едва́ испо́лнилось 20 лет he has just turned 20
союз (как только) as soon as
едва́ он пришёл, он на́чал рабо́тать as soon as he arrived, he set to work
едва́ ли hardly
уже́ по́здно, едва́ ли он придёт it's late, he's hardly likely to come now
едва́ ли не almost
он едва́ ли не са́мый лу́чший учени́к he is almost the best pupil
ему́ едва́ испо́лнилось 20 лет he has just turned 20
союз (как только) as soon as
едва́ он пришёл, он на́чал рабо́тать as soon as he arrived, he set to work
едва́ ли hardly
уже́ по́здно, едва́ ли он придёт it's late, he's hardly likely to come now
едва́ ли не almost
он едва́ ли не са́мый лу́чший учени́к he is almost the best pupil
'едва́' также найдено в этих статьях: