|
|
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| 'll contraction | colloquial, abbreviation (will or shall) (formarea viitorului) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | Don't lift those heavy bags; Pete'll carry them for you. |
| will v aux | (future: prediction or schedule) (intră în componența viitorului) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | I will cook dinner tomorrow. Her birthday will be on a Sunday next year. |
| | Voi găti cina mâine. |
| shall v aux | mainly dated or literary (future tense: will) (acțiune viitoare) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| Notă: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. | | | Shall you be in attendance at the ball, my lady? |
| | Mă veți însoți la bal, doamna mea? |
| shall v aux | (command: will) (ordin) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You shall obey me! |
| | Mi te vei supune! |
| Traduceri suplimentare |
| will v aux | (be willing or disposed to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to. |
| will v aux | (be required or expected to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You will present yourself to the commanding officer immediately. |
| will v aux | (may be expected to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning. |
| will v aux | (habitual action) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | They will forget to wash at least some of the pots. |
| will v aux | (be determined to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | "From our very first date I've wanted to marry her, and I will", he thought. |
| shall v aux | (indicating determination) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. |
| shall v aux | (indicating certainty) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | Our day shall come. |
| shall v aux | often with negative construction (indicating doubt) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. | | | Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| 'll contraction | colloquial, abbreviation (will or shall) (formarea viitorului) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | Don't lift those heavy bags; Pete'll carry them for you. |
| will v aux | (future: prediction or schedule) (intră în componența viitorului) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | I will cook dinner tomorrow. Her birthday will be on a Sunday next year. |
| | Voi găti cina mâine. |
| shall v aux | mainly dated or literary (future tense: will) (acțiune viitoare) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| Notă: Still used in modern English with first person subject: We shall see you at the weekend. | | | Shall you be in attendance at the ball, my lady? |
| | Mă veți însoți la bal, doamna mea? |
| shall v aux | (command: will) (ordin) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You shall obey me! |
| | Mi te vei supune! |
| Traduceri suplimentare |
| will v aux | (be willing or disposed to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to. |
| will v aux | (be required or expected to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You will present yourself to the commanding officer immediately. |
| will v aux | (may be expected to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning. |
| will v aux | (habitual action) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | They will forget to wash at least some of the pots. |
| will v aux | (be determined to) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | "From our very first date I've wanted to marry her, and I will", he thought. |
| shall v aux | (indicating determination) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | You shall go to the ball, Cinderella! That man shall pay for what he has done. |
| shall v aux | (indicating certainty) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | Our day shall come. |
| shall v aux | often with negative construction (indicating doubt) | voi, vei, va, vom, veți, vor vb.aux. |
| | I doubt I shall ever have another holiday as good as this one. | | | Jeremy doesn't think he shall ever see Helen again. |
|
|