Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
maybe adv (perhaps)poate adv.
 Maybe you want to talk to the boss about this.
 Poate vrei să vorbești cu șeful despre asta.
perhaps adv (possibly)poate adv.
 Perhaps we won't ever be able to convince them.
 Poate că nu-i vom putea convinge niciodată.
maybe adv (possibly)poate, probabil, posibil adv.
 Will temperatures soar again today? Maybe.
 Va crește temperatura din nou astăzi? Poate.
possibly adv (maybe, perhaps)poate adv.
  posibil adv.
 Nigel said he would possibly come to the party.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
acquirable adj (obtainable)care poate fi obținut loc.adj.
  procurabil adj.
addable adj (capable of being added)care poate fi adăugat loc.adj.
alienable adj (law: transferable)transferabil adj.
  care poate fi înstrăinat loc.adj.
ASAP,
A.S.A.P.,
asap,
a.s.a.p.
adv
acronym (as soon as possible)cât se poate de repede loc.adv.
  cât de curând posibil loc.adv.
 Please send your reply to the following address ASAP.
assumable adj (can be taken on)atribuibil adj.
  care poate fi revendicat loc.adj.
 The duties are only assumable by a high-ranking officer.
bailable adj (law: eligible for bail)care poate fi scos pe cauțiune loc.adj.
beatable adj (capable of being defeated)care poate fi învins loc.adj.
blistery adj (hot enough to cause blisters)fierbinte adj.
  care poate cauza bășici loc.adj.
bridgeable adj (that can be spanned by a bridge)care poate fi unit cu un pod loc.adj.
can't contraction colloquial, abbreviation (can not) (formă contrasă de la cannot)nu pot, nu poți, nu poate, nu putem, nu puteți, nu pot
 I can't hear the doorbell when I'm in the back room.
 Nu pot auzi soneria ușii când sunt în camera din spate.
claimable adj (that may be claimed)revendicabil adj.
  care poate fi reclamat loc.adj.
cleanable adj (capable of being cleaned)care poate fi curățat loc.adj.
commutable adj (exchangeable for sth equivalent)care poate fi schimbat loc.adj.
  dat la schimb loc.adj.
compoundable adj (able to be compounded, added to)care poate fi compus loc.adj.
  adăugibil adj.
concealable adj (that can be hidden)care poate fi ascuns loc.adj.
  tăinuit adj.
conductible adj (capable of being conducted)care poate fi condus loc.adj.
  manevrabil adj.
conquerable adj (that can be defeated or won over)care poate fi înfrânt loc.adj.
consolable adj (capable of being comforted)consolabil adj.
  care poate fi alinat loc.adj.
containable adj (possible to contain or restrict)controlabil adj.
  care poate fi limitat loc.adj.
cultivable,
cultivatable
adj
(capable of being cultivated)cultivabil adj.
  pe care se poate planta loc.adj.
  arabil adj.
defensible adj (that can be argued or justified)care poate fi apărat adj.
 The man's actions are not at all defensible; he is completely at fault.
extendible,
extendable
adj
(that can be made to last longer)care poate fi prelungit expr.
indictable adj (crime, offence: chargeable)care poate fi atacat în instanță expr.
 The crime is severe enough to be indictable.
inspirational adj (emotionally uplifting)stimulant adj.
  care inspiră loc.adj.
  care poate fi luat drept model expr.
 I found the sermon this morning very inspirational.
maintainable adj (that can be sustained) (poziție)care se poate susține adj.
 Marathon runners must keep a maintainable pace.
mutable adj (capable of changing)care poate suferi mutații adj.
  variabil adj.
overextend vi (take on excessive obligations)a lua mai mult decât poate duce expr.
  aș asuma prea multe sarcini expr.
possible adj (that can happen)posibil adj.
  se poate vb.reflex.
 It is possible that it will rain today.
 E posibil să plouă astăzi.
 Se poate să plouă astăzi.
punishable adj (liable to punishment)pasibil de pedeapsă adj.
  care poate fi pedepsit adj.
 This crime is punishable by life in prison.
reachable adj (person: possible to contact) (persoană)care poate fi contactat expr.
 I won't be reachable for the early part of next week.
readable adj (can be scanned by machine)care se poate scana expr.
 I was surprised that the CD is still readable even with the large scratch on it.
redeemable adj (sinner: can be saved) (păcătos)care poate fi mântuit expr.
 My priest believes that even the most evil people are redeemable.
refillable adj (capable of being refilled)care poate fi reumplut adj.
retentive adj (good at retaining sth)care poate reține adj.
retentive adj (holding back, controlling)care poate reține sau controla
returnable adj (goods: can be refunded) (marfă)care poate fi adus înapoi adj.
  returnabil adj.
 Purchases are only returnable for thirty days.
showplace n (building on display to the public)edificiu care poate fi vizitat de turiști s.n.
survivable adj (that can be lived through)tolerabil adj.
  care poate fi depășit / îndurat adj.
teachable adj (person: can be taught)educabil adj.
  care poate fi învățat loc.adj.
tenable adj (that can be maintained)care poate fi menținut loc.adj.
  sustenabil adj.
 We need a tenable plan to deal with this situation.
traceable adj (that can be found)trasabil adj.
  care poate fi găsit expr.
 The caller's phone number and location were not traceable.
traceable adj (of identifiable source)trasabil adj.
  care poate fi găsit expr.
 Without the barcode, the location of the manufacturer is not traceable.
unstoppable adj (sure to continue)care nu poate fi oprit expr.
  de neoprit loc.adj.
 With another bestseller to his name, Bennett's success now seems unstoppable.
unstoppable adj (impossible to defeat)care nu poate fi învins expr.
  căruia nu-i stă nimic în cale expr.
 Tonight's championship match will tell if the team really is unstoppable.
verifiable adj (that can be checked and confirmed)verificabil adj.
  care poate fi probat loc.adj.
 All the documents which you send with your application must be verifiable.
washable adj (not damaged by washing)lavabil adj.
  care poate fi spălat expr.
 Washable nappies are better for the environment.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
maybe adv (perhaps)poate adv.
 Maybe you want to talk to the boss about this.
 Poate vrei să vorbești cu șeful despre asta.
perhaps adv (possibly)poate adv.
 Perhaps we won't ever be able to convince them.
 Poate că nu-i vom putea convinge niciodată.
maybe adv (possibly)poate, probabil, posibil adv.
 Will temperatures soar again today? Maybe.
 Va crește temperatura din nou astăzi? Poate.
possibly adv (maybe, perhaps)poate adv.
  posibil adv.
 Nigel said he would possibly come to the party.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
acquirable adj (obtainable)care poate fi obținut loc.adj.
  procurabil adj.
addable adj (capable of being added)care poate fi adăugat loc.adj.
alienable adj (law: transferable)transferabil adj.
  care poate fi înstrăinat loc.adj.
ASAP,
A.S.A.P.,
asap,
a.s.a.p.
adv
acronym (as soon as possible)cât se poate de repede loc.adv.
  cât de curând posibil loc.adv.
 Please send your reply to the following address ASAP.
assumable adj (can be taken on)atribuibil adj.
  care poate fi revendicat loc.adj.
 The duties are only assumable by a high-ranking officer.
bailable adj (law: eligible for bail)care poate fi scos pe cauțiune loc.adj.
beatable adj (capable of being defeated)care poate fi învins loc.adj.
blistery adj (hot enough to cause blisters)fierbinte adj.
  care poate cauza bășici loc.adj.
bridgeable adj (that can be spanned by a bridge)care poate fi unit cu un pod loc.adj.
can't contraction colloquial, abbreviation (can not) (formă contrasă de la cannot)nu pot, nu poți, nu poate, nu putem, nu puteți, nu pot
 I can't hear the doorbell when I'm in the back room.
 Nu pot auzi soneria ușii când sunt în camera din spate.
claimable adj (that may be claimed)revendicabil adj.
  care poate fi reclamat loc.adj.
cleanable adj (capable of being cleaned)care poate fi curățat loc.adj.
commutable adj (exchangeable for sth equivalent)care poate fi schimbat loc.adj.
  dat la schimb loc.adj.
compoundable adj (able to be compounded, added to)care poate fi compus loc.adj.
  adăugibil adj.
concealable adj (that can be hidden)care poate fi ascuns loc.adj.
  tăinuit adj.
conductible adj (capable of being conducted)care poate fi condus loc.adj.
  manevrabil adj.
conquerable adj (that can be defeated or won over)care poate fi înfrânt loc.adj.
consolable adj (capable of being comforted)consolabil adj.
  care poate fi alinat loc.adj.
containable adj (possible to contain or restrict)controlabil adj.
  care poate fi limitat loc.adj.
cultivable,
cultivatable
adj
(capable of being cultivated)cultivabil adj.
  pe care se poate planta loc.adj.
  arabil adj.
defensible adj (that can be argued or justified)care poate fi apărat adj.
 The man's actions are not at all defensible; he is completely at fault.
extendible,
extendable
adj
(that can be made to last longer)care poate fi prelungit expr.
indictable adj (crime, offence: chargeable)care poate fi atacat în instanță expr.
 The crime is severe enough to be indictable.
inspirational adj (emotionally uplifting)stimulant adj.
  care inspiră loc.adj.
  care poate fi luat drept model expr.
 I found the sermon this morning very inspirational.
maintainable adj (that can be sustained) (poziție)care se poate susține adj.
 Marathon runners must keep a maintainable pace.
mutable adj (capable of changing)care poate suferi mutații adj.
  variabil adj.
overextend vi (take on excessive obligations)a lua mai mult decât poate duce expr.
  aș asuma prea multe sarcini expr.
possible adj (that can happen)posibil adj.
  se poate vb.reflex.
 It is possible that it will rain today.
 E posibil să plouă astăzi.
 Se poate să plouă astăzi.
punishable adj (liable to punishment)pasibil de pedeapsă adj.
  care poate fi pedepsit adj.
 This crime is punishable by life in prison.
reachable adj (person: possible to contact) (persoană)care poate fi contactat expr.
 I won't be reachable for the early part of next week.
readable adj (can be scanned by machine)care se poate scana expr.
 I was surprised that the CD is still readable even with the large scratch on it.
redeemable adj (sinner: can be saved) (păcătos)care poate fi mântuit expr.
 My priest believes that even the most evil people are redeemable.
refillable adj (capable of being refilled)care poate fi reumplut adj.
retentive adj (good at retaining sth)care poate reține adj.
retentive adj (holding back, controlling)care poate reține sau controla
returnable adj (goods: can be refunded) (marfă)care poate fi adus înapoi adj.
  returnabil adj.
 Purchases are only returnable for thirty days.
showplace n (building on display to the public)edificiu care poate fi vizitat de turiști s.n.
survivable adj (that can be lived through)tolerabil adj.
  care poate fi depășit / îndurat adj.
teachable adj (person: can be taught)educabil adj.
  care poate fi învățat loc.adj.
tenable adj (that can be maintained)care poate fi menținut loc.adj.
  sustenabil adj.
 We need a tenable plan to deal with this situation.
traceable adj (that can be found)trasabil adj.
  care poate fi găsit expr.
 The caller's phone number and location were not traceable.
traceable adj (of identifiable source)trasabil adj.
  care poate fi găsit expr.
 Without the barcode, the location of the manufacturer is not traceable.
unstoppable adj (sure to continue)care nu poate fi oprit expr.
  de neoprit loc.adj.
 With another bestseller to his name, Bennett's success now seems unstoppable.
unstoppable adj (impossible to defeat)care nu poate fi învins expr.
  căruia nu-i stă nimic în cale expr.
 Tonight's championship match will tell if the team really is unstoppable.
verifiable adj (that can be checked and confirmed)verificabil adj.
  care poate fi probat loc.adj.
 All the documents which you send with your application must be verifiable.
washable adj (not damaged by washing)lavabil adj.
  care poate fi spălat expr.
 Washable nappies are better for the environment.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'poate' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „poate”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!