Dicționare online ale limbii

gloată

Traduceri principale
Română		Engleză
gloată s.f.		mob, crowd

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
multitude n	(people: crowd)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
	The multitude of people going to the airport caused a traffic jam on the highway.
rabble n	(crowd, mob)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
	The rabble grew larger as the protests continued.
throng n	literary (crowd)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
	A throng of fans met the Beatles when they arrived in the US.
horde n	(crowd: of people)	gloată, mulțime s.f.
	A horde of fans greeted the rock stars when they arrived at the airport.
overspill n	figurative (excess numbers of people) (despre mulțimi)	revărsare s.f.
		gloată s.f.
	The first fifty people can take the bus and the overspill will drive themselves.
flock n	figurative (church: congregation) (de oameni, credincioși)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
	(enoriași)	turmă s.f.
	The pastor preached to his flock.
	Pastorul predica mulțimii sale.
herd n	figurative (group: of people)	gloată s.f.
		mulțime s.f.
		turmă s.f.
	The huge herd of people slowly went through the museum.
	Imensa gloată de oameni se deplasa încet prin muzeu.
mass n	(big group of people)	masă s.f.
		gloată s.f.
		mulțime s.f.
	The mass slowly moved through the streets.
	Gloata se mișca încet pe străzi.
the herd n	figurative (mainstream society)	gloată s.f.
	(figurat)	turmă s.f.
	It is easier to follow the herd than to defy convention.
bunch n	informal (group of people)	grup s.n.
		mulțime s.f.
		gloată s.f.
	Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes.
	Spune-i grupului de acolo că magazinul se închide în zece minute.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
jam n	(crowd of people)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
		masă s.f.
	Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers.
the multitude n	(common people)	mulțime s.f.
	(formal)	masă, colectivitate s.f.
	(literar)	gloată s.f.
	The politician won the election with the support of the multitude.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
gloată s.f.		mob, crowd

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
multitude n	(people: crowd)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
	The multitude of people going to the airport caused a traffic jam on the highway.
rabble n	(crowd, mob)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
	The rabble grew larger as the protests continued.
throng n	literary (crowd)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
	A throng of fans met the Beatles when they arrived in the US.
horde n	(crowd: of people)	gloată, mulțime s.f.
	A horde of fans greeted the rock stars when they arrived at the airport.
overspill n	figurative (excess numbers of people) (despre mulțimi)	revărsare s.f.
		gloată s.f.
	The first fifty people can take the bus and the overspill will drive themselves.
flock n	figurative (church: congregation) (de oameni, credincioși)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
	(enoriași)	turmă s.f.
	The pastor preached to his flock.
	Pastorul predica mulțimii sale.
herd n	figurative (group: of people)	gloată s.f.
		mulțime s.f.
		turmă s.f.
	The huge herd of people slowly went through the museum.
	Imensa gloată de oameni se deplasa încet prin muzeu.
mass n	(big group of people)	masă s.f.
		gloată s.f.
		mulțime s.f.
	The mass slowly moved through the streets.
	Gloata se mișca încet pe străzi.
the herd n	figurative (mainstream society)	gloată s.f.
	(figurat)	turmă s.f.
	It is easier to follow the herd than to defy convention.
bunch n	informal (group of people)	grup s.n.
		mulțime s.f.
		gloată s.f.
	Tell that bunch over there that the store is closing in ten minutes.
	Spune-i grupului de acolo că magazinul se închide în zece minute.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
jam n	(crowd of people)	mulțime s.f.
		gloată s.f.
		masă s.f.
	Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers.
the multitude n	(common people)	mulțime s.f.
	(formal)	masă, colectivitate s.f.
	(literar)	gloată s.f.
	The politician won the election with the support of the multitude.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'gloată' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „gloată”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă