Dicționare online ale limbii

decupla

Traduceri principale
Română		Engleză
decupla vb.tranz.		decouple

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
cut sth/sb off vtr phrasal sep	figurative (disconnect)	a deconecta, a decupla vb.tranz.
	While on the net, we were cut off.
decouple, decouple sth vtr	(separate, disconnect)	a decupla vb.tranz.
		a deconecta vb.tranz.
decouple sth vtr	(electricity)	a decupla vb.tranz.
	This capacitor decouples these two parts of the circuit.
detach sth from sth vtr + prep	(disconnect)	a decupla vb.tranz.
	When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car.
detach vi	(disconnect)	a se decupla vb.reflex.
		a se deconecta vb.reflex.
	The rocket boosters detached after the shuttle's launch.
detach vtr	(disconnect)	a decupla vb.tranz.
		a deconecta vb.tranz.
disconnect from sth vi + prep	(log off from)	a se decupla de la vb.reflex.
		a se deconecta de la vb.reflex.
	Click here to disconnect from the server.
disconnect sb vtr	(switch off from supply of power, water, etc.) (curent, apă)	a tăia vb.tranz.
		a decupla de la, a debranșa de la vb.tranz.
	The phone company disconnected us because we didn't pay the bill.
disengage sth vtr	(undo, release)	a elibera, a degaja vb.tranz.
		a debreia vb.tranz.
		a decupla vb.tranz.
	Disengage the parking brake before you try to accelerate.
release sth vtr	(ease off: clutch)	a elibera vb.tranz.
		a debreia, a decupla vb.tranz.
	When you release the clutch, the engine will engage.
shut off vtr	(disconnect, stop supply)	a opri alimentarea loc.vb.
		a deconecta, a decupla vb.tranz.
	Shut off the electricity at the mains when you go away on holiday.
trip sth vtr	(release: a catch)	a decupla, a deconecta vb.tranz.
	The burglar tripped the sensor.
trip vi	(power: disconnect due to overload) (electricitate)	a deconecta, a decupla vb.tranz.
	When I flipped the light switch, the electricity tripped.
uncouple vtr	(train carriages: separate) (vagoane)	a decupla vb.tranz.
unplug sth from sth vtr + prep	(disconnect from mains)	a deconecta vb.tranz.
		a decupla vb.tranz.
	Unplug the TV from the mains before you go to sleep at night.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
decupla vb.tranz.		decouple

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
cut sth/sb off vtr phrasal sep	figurative (disconnect)	a deconecta, a decupla vb.tranz.
	While on the net, we were cut off.
decouple, decouple sth vtr	(separate, disconnect)	a decupla vb.tranz.
		a deconecta vb.tranz.
decouple sth vtr	(electricity)	a decupla vb.tranz.
	This capacitor decouples these two parts of the circuit.
detach sth from sth vtr + prep	(disconnect)	a decupla vb.tranz.
	When they got to the campsite, Sue detached the caravan from the car.
detach vi	(disconnect)	a se decupla vb.reflex.
		a se deconecta vb.reflex.
	The rocket boosters detached after the shuttle's launch.
detach vtr	(disconnect)	a decupla vb.tranz.
		a deconecta vb.tranz.
disconnect from sth vi + prep	(log off from)	a se decupla de la vb.reflex.
		a se deconecta de la vb.reflex.
	Click here to disconnect from the server.
disconnect sb vtr	(switch off from supply of power, water, etc.) (curent, apă)	a tăia vb.tranz.
		a decupla de la, a debranșa de la vb.tranz.
	The phone company disconnected us because we didn't pay the bill.
disengage sth vtr	(undo, release)	a elibera, a degaja vb.tranz.
		a debreia vb.tranz.
		a decupla vb.tranz.
	Disengage the parking brake before you try to accelerate.
release sth vtr	(ease off: clutch)	a elibera vb.tranz.
		a debreia, a decupla vb.tranz.
	When you release the clutch, the engine will engage.
shut off vtr	(disconnect, stop supply)	a opri alimentarea loc.vb.
		a deconecta, a decupla vb.tranz.
	Shut off the electricity at the mains when you go away on holiday.
trip sth vtr	(release: a catch)	a decupla, a deconecta vb.tranz.
	The burglar tripped the sensor.
trip vi	(power: disconnect due to overload) (electricitate)	a deconecta, a decupla vb.tranz.
	When I flipped the light switch, the electricity tripped.
uncouple vtr	(train carriages: separate) (vagoane)	a decupla vb.tranz.
unplug sth from sth vtr + prep	(disconnect from mains)	a deconecta vb.tranz.
		a decupla vb.tranz.
	Unplug the TV from the mains before you go to sleep at night.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'decupla' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „decupla”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă