WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
colaps,
colaps
s.n.
collapse
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.


Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
collapse n (sb: falling down)leșin s.n.
  colaps s.n.
  cădere s.f.
 Passers-by rushed to help after her collapse on a busy shopping street.
 Această propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Le-a fost greu să o trezească din leșin, dar acum și-a revenit complet.
cave-in n (collapse)colaps s.n.
  prăbușire s.f.
  cădere s.f.
 A cave-in at a Chilean mine in 2010 trapped 33 miners, but they were all rescued.
collapse n figurative (economy: decline) (figurat)colaps s.n.
  (figurat)prăbușire, cădere s.f.
 Economists predicted a collapse of the stock market.
 Economiștii au prevăzut colapsul bursei.
 Economiștii au prevăzut prăbușirea (or: căderea) bursei.
bust n (financial: collapse)colaps s.n.
  prăbușire s.f.
  criză s.f.
 After the big bust in 2008, many people were unemployed.
 După marele colaps din 2008, mulți oameni au rămas șomeri.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
failure n (collapse)colaps, faliment s.n.
  desființare s.f.
 The economic downturn caused many bank failures.
 Criza economică a dus la colapsul (falimentul) multor bănci.
 Criza economică a dus la desființarea multor bănci.
dive n figurative (stocks, prices: sudden drop)scădere s.f.
  colaps s.n.
 The dive in share prices has left many investors worse off.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Forme compuse:
EnglezăRomână
collapse in prices n (decrease in market value)colaps al prețurilor s.n.
 The collapse in stock prices means I will have to postpone my retirement.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'colaps' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „colaps”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!