balene - WordReference Dicţionar român-englez

Showing results for:

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
whale n	(large sea mammal)	balenă s.f.
	Whales live in the ocean.
beluga n	(type of whale)	balenă s.f.
butterball n	US, informal (fat person)	grăsan s.m.
		balenă s.f.
fatso n	slang, pejorative (overweight person)	grăsan s.m.
		balenă s.f.
right whale n	(large endangered sea mammal)	balenă s.f.
	In my opinion the hunting of right whales should be forbidden.
cow n	US, figurative, pejorative, slang (obese woman) (supraponderală)	vacă s.f.
		balenă s.f.
	She wasn't so fat before, but now she is a real cow.
	Nu era așa de grasă înainte, dar acum e ditamai vaca.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
hog n	pejorative, offensive, informal, US (fat person) (ofensator)	scroafă s.f.
		purcică s.f.
		balenă s.f.
	The rude children pointed at Larry and called him a hog.
busk n	(closure of a corset)	fanon s.n.
		balenă s.f.
	The tailor was able to easily mend the busk on my corset.

Forme compuse:
Engleză		Română
baleen n	(whalebone)	os de balenă s.n.
blue whale n	(large sea mammal)	balenă albastră s.f.
calf, whale calf, plural: whale calves n	(baby whale)	pui de balenă s.m.
	A new calf was spotted in the pod of whales.
fin whale n	(large sea mammal)	balenă cu înotătoare s.f.
Notă: Balaenoptera Physalus
humpback n	abbreviation (humpback whale)	balena cu cocoașă s.f.
	Suddenly, a humpback broke the surface of the water.
humpback whale n	(large whale with humped body)	balena cocoșată s.f.
	The humpback whale, one of the largest animals in the oceans, is known for its elaborate songs.
killer whale n	(black-and-white sea mammal)	balenă ucigașă s.f.
	If we are lucky on the boat trip we might see a killer whale.
pilot whale n	(variety of sea mammal)	balenă pilot s.f.
scrimshaw n	(whalebone carving)	sculptură în fildeș sau os de balenă s.f.
whale oil n	(oil made from whale blubber)	ulei de balenă s.n.
	The Native Alaskans used whale oil in their lamps.
whale shark n	(large fish)	rechin-balenă s.m.
whalebone n	(hard material from whales)	os de balenă s.n.
white whale n	(beluga: sea mammal)	balenă albă s.f.
	From the deck the passengers suddenly spotted a white whale nearby.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
whalebone n	historical (stiffening for corsets)	cadru de corset s.n.
		balene s.f.pl.

Forme compuse:
Engleză		Română
bone sth vtr	(clothing: stiffen using boning)	a pune balene expr.
	After the seamstress bones the bodice of the dress, she will attach the skirt.
push-up bra n	(woman's undergarment)	sutien cu burete și balene s.n.
whaler n	(whale hunter)	vânător de balene s.m.
	Bill had spent several years as a whaler in the Antarctic.
whaling n	(whale hunting)	vânătoare de balene s.f.
	Whaling used to be a significant part of the country's economy.

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
whalebone n	historical (stiffening for corsets)	cadru de corset s.n.
		balene s.f.pl.

Forme compuse:
Engleză		Română
bone sth vtr	(clothing: stiffen using boning)	a pune balene expr.
	After the seamstress bones the bodice of the dress, she will attach the skirt.
push-up bra n	(woman's undergarment)	sutien cu burete și balene s.n.
whaler n	(whale hunter)	vânător de balene s.m.
	Bill had spent several years as a whaler in the Antarctic.
whaling n	(whale hunting)	vânătoare de balene s.f.
	Whaling used to be a significant part of the country's economy.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'balene' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'balene'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.