Dicționare online ale limbii

arsură

Traduceri principale
Română		Engleză
arsură s.f.		burn

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
sunburn n	(burns to skin from sun) (de la soare)	arsură s.f.
	I got a bad sunburn while picking apples.
scald n	(burn from hot liquid)	arsură s.f.
	A scald appeared after I spilled coffee on my hand.
burn n	(injury)	arsură s.f.
	The burn took a week to heal.
	A durat o săptămână să se vindece arsura.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
bite n	figurative (stinging effect)	arsură s.f.
		mușcătură s.f.
		usturime s.f.
	You can really feel the bite of the wind in winter.
	Puteai simți arsura vântului de iarnă.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
burn n	(sunburn)	arsură (solară) s.f.
	He got a bad burn while lying in the sun at the pool yesterday.
	Ieri, în timp ce stătea la soare, la piscină, s-a ales cu o arsură zdravănă.
burning adj	figurative (sensation: stinging) (figurat, despre senzații)	de arsură loc.adj.
	The solution may cause a burning sensation.
	Este posibil ca soluția să cauzeze o senzație de arsură.
freezer burn n	(discolouration on frozen foods)	arsură de congelare s.f.
		desicare excesivă s.f.
	When frozen food dries out on the surface we call it freezer burn.
scorch n	(superficial burn)	pârlitură s.f.
		arsură superficială s.f.
	The metal dish has a black scorch on the bottom.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
heartburn n	(acid stomach) (la stomac)	arsuri s.f.pl.
	Spicy food can cause heartburn for some people.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
heartburn n	(acid stomach) (la stomac)	arsuri s.f.pl.
	Spicy food can cause heartburn for some people.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'arsuri' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „arsuri”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă