Dicționare online ale limbii

anti

Traduceri principale
Română		Engleză
anti-		anti-

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
proof, -proof adj	as suffix (secure against) (element de compunere)	anti-
	The crops are protected by insect-proof nets.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
anti adj	prefix (against) (element de compunere)	anti adj.
anti, anti- prefix	(against; opposed) (prefix)	anti prefix
	For example: antibacterial
anti-apartheid, also US: antiapartheid adj	(against racial segregation)	anti-apartheid adj.
	Nelson Mandela was a leading figure in the anti-apartheid movement.
anti-Arab adj	(hostile to Arabs or to Arab culture)	anti-arab adj.
	Some consider restrictions against women wearing burkas in public to be an anti-Arab measures.
anti-British adj	(hostile to the British)	anti-britanic adj.
	People who are Anglophobes are anti-British by definition.
anti-Catholic adj	(hostile to Catholics)	anti-catolic adj.
	The child abuse scandals have led to many anti-Catholic protests.
anti-Christian adj	(hostile to Christianity)	anti-creștin adj.
anti-European adj	(hostile to European Union)	anti-european loc.adj.
	The politician is well-known for his anti-European opinions.
anti-German adj	(hostile to Germans)	anti-german adj.
	Anti-German feeling was so high during World War II that many people actually changed their German surnames.
antihero, also UK: anti-hero n	(unconventional protagonist)	anti-erou s.m.
	Meursault is the antihero of the novel "The Stranger" by Camus.
anti-imperialism n	(opposition to imperialist policies)	anti-imperialism s.n.
	Anti-imperialism is often associated with the political left.
anti-inflationary, anti-inflation adj	(finance: to restrict inflation)	anti-inflație loc.adj.
		anti-inflațional loc.adj.
antimalarial adj	(drug: that combats malaria) (medicament)	anti-malarie adj.
		împotriva malariei loc.adj.
body armor (US), body armour (UK) n	(hard-plated combat gear)	vestă anti-glonț s.f.
	The riot police were outfitted in body armor for protection against the unruly crowd.
body armor (US), body armour (UK) n	(non-plated protective garments)	vestă anti-glonț s.f.
		armură s.f.
	Police cadets wear protective vests as body armor.
burglar alarm n	(warns of a burglary)	alarmă anti-furt s.f.
	The burglar alarm will sound if the window is opened.
conchie n	informal (conscientious objector)	persoană cu obiecții anti-armată s.f.
riot police n	(for protests, mob violence, etc.)	poliția anti-debandadă s.f.
	The riot police were called to the estate to try to control the situation.
riot squad n	(armed police)	forțe anti-debandadă s.f.pl.
	When news of the planned protest leaked out, the governor deployed the riot squad.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
anti adj	prefix (against) (element de compunere)	anti adj.
anti, anti- prefix	(against; opposed) (prefix)	anti prefix
	For example: antibacterial

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
anti-apartheid, also US: antiapartheid adj	(against racial segregation)	anti-apartheid adj.
	Nelson Mandela was a leading figure in the anti-apartheid movement.
anti-Arab adj	(hostile to Arabs or to Arab culture)	anti-arab adj.
	Some consider restrictions against women wearing burkas in public to be an anti-Arab measures.
anti-British adj	(hostile to the British)	anti-britanic adj.
	People who are Anglophobes are anti-British by definition.
anti-Catholic adj	(hostile to Catholics)	anti-catolic adj.
	The child abuse scandals have led to many anti-Catholic protests.
anti-Christian adj	(hostile to Christianity)	anti-creștin adj.
anti-European adj	(hostile to European Union)	anti-european loc.adj.
	The politician is well-known for his anti-European opinions.
anti-German adj	(hostile to Germans)	anti-german adj.
	Anti-German feeling was so high during World War II that many people actually changed their German surnames.
antihero, also UK: anti-hero n	(unconventional protagonist)	anti-erou s.m.
	Meursault is the antihero of the novel "The Stranger" by Camus.
anti-imperialism n	(opposition to imperialist policies)	anti-imperialism s.n.
	Anti-imperialism is often associated with the political left.
anti-inflationary, anti-inflation adj	(finance: to restrict inflation)	anti-inflație loc.adj.
		anti-inflațional loc.adj.
antimalarial adj	(drug: that combats malaria) (medicament)	anti-malarie adj.
		împotriva malariei loc.adj.
body armor (US), body armour (UK) n	(hard-plated combat gear)	vestă anti-glonț s.f.
	The riot police were outfitted in body armor for protection against the unruly crowd.
body armor (US), body armour (UK) n	(non-plated protective garments)	vestă anti-glonț s.f.
		armură s.f.
	Police cadets wear protective vests as body armor.
burglar alarm n	(warns of a burglary)	alarmă anti-furt s.f.
	The burglar alarm will sound if the window is opened.
conchie n	informal (conscientious objector)	persoană cu obiecții anti-armată s.f.
proof, -proof adj	as suffix (secure against) (element de compunere)	anti-
	The crops are protected by insect-proof nets.
riot police n	(for protests, mob violence, etc.)	poliția anti-debandadă s.f.
	The riot police were called to the estate to try to control the situation.
riot squad n	(armed police)	forțe anti-debandadă s.f.pl.
	When news of the planned protest leaked out, the governor deployed the riot squad.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'anti' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „anti”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă