Bravo!

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
give me five interj	slang (congratulatory) (argou)	bate palma! expr.
		bravo! interj.
	You passed your driving test? Give me five!
good show interj	dated (excellent, that's good)	exclenet, bravo! interj.
Way to go! interj	informal (Well done!)	bravo! interj.
	You passed your driver's test! Way to go, son!
Way to go! interj	informal, ironic (Well done!) (ironic, informal)	bravo! interj.
Pat yourself on the back. interj	figurative, informal (well done)	bravo! interj.
		fii mândru! expr.vb.
	Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
There you go! expr	(good job)	Bravo! interj.
	There you go! I knew you could do it!
Hear, hear! interj	UK (imperative: endorse)	bravo! interj.
		just! interj.
	The Members of Parliament cried, "Hear, hear!"
pretty, Pretty! interj	US, ironic (ironic: grand!)	așa adv.
		bravo!, grozav! exclm.
	Oh, pretty! She spilled her breakfast all over the floor.
	Așa! Și-a vărsat micul dejun pe podea.
Attaboy! interj	(Good job!) (apreciere)	bravo! interj.
		bun băiat! interj.
	Attaboy, Jim! Good work!

Forme compuse:
Engleză		Română
big up interj	slang (admiration)	bravo interj.
bravo interj	from Italian (well done!)	bravo interj.
	"Bravo!" cried the audience as the rabbit appeared from the magician's hat.
bravo, plural: bravos, bravoes n	from Italian (shout of approval)	bravo interj.
	The singer received several bravos from the audience.
bravo vi	(shout bravo)	bravo interj.
	After the concert, the audience stood and bravoed for several minutes.
good interj	(expression of approval)	bravo interj.
	Good said the teacher when the student handed in his homework on time.
	"Bravo", a spus profesoara când elevul i-a predat tema la timp.
good for you interj	(well done!)	bravo ție! interj.
	You have lost 10 pounds already? Good for you!
Good job! interj	mainly US, informal (expressing admiration)	bravo interj.
	That's an awesome painting. Good job!
right on interj	dated, informal (expressing approval or appreciation)	bravo interj.
	You're learning Spanish? Right on, man!
thumbs up, thumbs-up n	(hand gesture: approval) (gest cu degetul mare ridicat)	bravo, perfect exclm.
	I started pulling on the rope as soon as I saw Lisa's thumbs up.
well done interj	(congratulations)	bravo exclm.
	You got an A on the test? Well done!

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
give me five interj	slang (congratulatory) (argou)	bate palma! expr.
		bravo! interj.
	You passed your driving test? Give me five!
good show interj	dated (excellent, that's good)	exclenet, bravo! interj.
Way to go! interj	informal (Well done!)	bravo! interj.
	You passed your driver's test! Way to go, son!
Way to go! interj	informal, ironic (Well done!) (ironic, informal)	bravo! interj.
Pat yourself on the back. interj	figurative, informal (well done)	bravo! interj.
		fii mândru! expr.vb.
	Congratulations on a job well done. Pat yourself on the back.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
There you go! expr	(good job)	Bravo! interj.
	There you go! I knew you could do it!
Hear, hear! interj	UK (imperative: endorse)	bravo! interj.
		just! interj.
	The Members of Parliament cried, "Hear, hear!"
pretty, Pretty! interj	US, ironic (ironic: grand!)	așa adv.
		bravo!, grozav! exclm.
	Oh, pretty! She spilled her breakfast all over the floor.
	Așa! Și-a vărsat micul dejun pe podea.
Attaboy! interj	(Good job!) (apreciere)	bravo! interj.
		bun băiat! interj.
	Attaboy, Jim! Good work!

Forme compuse:
Engleză		Română
big up interj	slang (admiration)	bravo interj.
bravo interj	from Italian (well done!)	bravo interj.
	"Bravo!" cried the audience as the rabbit appeared from the magician's hat.
bravo, plural: bravos, bravoes n	from Italian (shout of approval)	bravo interj.
	The singer received several bravos from the audience.
bravo vi	(shout bravo)	bravo interj.
	After the concert, the audience stood and bravoed for several minutes.
good interj	(expression of approval)	bravo interj.
	Good said the teacher when the student handed in his homework on time.
	"Bravo", a spus profesoara când elevul i-a predat tema la timp.
good for you interj	(well done!)	bravo ție! interj.
	You have lost 10 pounds already? Good for you!
Good job! interj	mainly US, informal (expressing admiration)	bravo interj.
	That's an awesome painting. Good job!
right on interj	dated, informal (expressing approval or appreciation)	bravo interj.
	You're learning Spanish? Right on, man!
thumbs up, thumbs-up n	(hand gesture: approval) (gest cu degetul mare ridicat)	bravo, perfect exclm.
	I started pulling on the rope as soon as I saw Lisa's thumbs up.
well done interj	(congratulations)	bravo exclm.
	You got an A on the test? Well done!

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'Bravo!' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'Bravo!'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.