|
|
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| axa vb.tranz. | | to centre round |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
| the Axis n | historical (Germany's side in World War II) (al II-lea război mondial) | Axa s.f. |
| | The Axis were one of the main powers in World War II. |
| Forme compuse: |
axis,
plural: axes n | (planet, etc.: line of rotation) | axă s.f. |
| | The earth rotates on its axis. |
| | Pământul se rotește în jurul axei sale. |
axis,
plural: axes n | figurative (alliance of countries) | axă s.f. |
| | | alianță s.f. |
| | The Sino-American axis will be strengthened with this treaty. |
| | Axa sino-americană va fi consolidată prin acest tratat. |
axis,
plural: axes n | (geometry: reference line) | axă s.f. |
| | | dreaptă s.f. |
| | The points were scattered along the y axis. |
center on sb/sth (US),
centre on sb/sth (UK) vtr phrasal insep | (have as main purpose) | a se axa pe vb.reflex. |
| | | a se orienta în jurul vb.reflex. |
| | My grandfather's life centered on his family. |
| concentrate on sth vi + prep | (direct your energies into) | a se concentra la vb.reflex. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | You should concentrate on passing the test. |
| | Ar trebui să te concentrezi la trecerea testului. |
| focus on doing sth v expr | figurative (concentrate) | a se concentra pe vb.reflex. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | It's time you focused on studying for your exams. |
| | E timpul să te concentrezi și să studiezi pentru examene. |
| focus on sth vi + prep | figurative (pay exclusive attention to) | a se concentra pe vb.reflex. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | | a ținti la vb.intranz. |
| | James will focus on winning gold at the Olympic Games rather than breaking the 400m world record. |
| | James se va concentra mai degrabă pe câștigarea aurului la Jocurile Olimpice decât pe doborârea recordului mondial la 400 de metri. |
focus on sth,
focus on doing sth vi + prep | figurative (be about) | a detalia, a expune vb.tranz. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | The report focused on what needed to be done to make the company profitable again. |
gear sth toward sth/sb,
gear sth towards sth/sb vtr + prep | (aim at) | a direcționa, a orienta vb.tranz. |
| | | a axa, a îndrepta vb.tranz. |
| | | a se adresa vb.reflex. |
| | The TV company geared the show toward teenage girls. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani. |
| horizontal axis n | (graph: x-axis) | axă orizontală s.f. |
| look to sth vi + prep | figurative (pay attention to) | a se concentra pe, a se axa pe vb.reflex. |
| | Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future. |
| pivot on sth/sb vi + prep | figurative (have as its determining factor) | a fi determinat de expr. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | The outcome of this project pivots on a few essential tasks. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| axă s.f. | | axis |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi | Traduceri principale |
axis,
plural: axes n | (planet, etc.: line of rotation) | axă s.f. |
| | The earth rotates on its axis. |
| | Pământul se rotește în jurul axei sale. |
axis,
plural: axes n | figurative (alliance of countries) | axă s.f. |
| | | alianță s.f. |
| | The Sino-American axis will be strengthened with this treaty. |
| | Axa sino-americană va fi consolidată prin acest tratat. |
| Traduceri suplimentare |
axis,
plural: axes n | (geometry: reference line) | axă s.f. |
| | | dreaptă s.f. |
| | The points were scattered along the y axis. |
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi WordReference English-Romanian Dictionary © 2026: | Traduceri principale |
| the Axis n | historical (Germany's side in World War II) (al II-lea război mondial) | Axa s.f. |
| | The Axis were one of the main powers in World War II. |
| Forme compuse: |
axis,
plural: axes n | (planet, etc.: line of rotation) | axă s.f. |
| | The earth rotates on its axis. |
| | Pământul se rotește în jurul axei sale. |
axis,
plural: axes n | figurative (alliance of countries) | axă s.f. |
| | | alianță s.f. |
| | The Sino-American axis will be strengthened with this treaty. |
| | Axa sino-americană va fi consolidată prin acest tratat. |
axis,
plural: axes n | (geometry: reference line) | axă s.f. |
| | | dreaptă s.f. |
| | The points were scattered along the y axis. |
center on sb/sth (US),
centre on sb/sth (UK) vtr phrasal insep | (have as main purpose) | a se axa pe vb.reflex. |
| | | a se orienta în jurul vb.reflex. |
| | My grandfather's life centered on his family. |
| concentrate on sth vi + prep | (direct your energies into) | a se concentra la vb.reflex. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | You should concentrate on passing the test. |
| | Ar trebui să te concentrezi la trecerea testului. |
| focus on doing sth v expr | figurative (concentrate) | a se concentra pe vb.reflex. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | It's time you focused on studying for your exams. |
| | E timpul să te concentrezi și să studiezi pentru examene. |
| focus on sth vi + prep | figurative (pay exclusive attention to) | a se concentra pe vb.reflex. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | | a ținti la vb.intranz. |
| | James will focus on winning gold at the Olympic Games rather than breaking the 400m world record. |
| | James se va concentra mai degrabă pe câștigarea aurului la Jocurile Olimpice decât pe doborârea recordului mondial la 400 de metri. |
focus on sth,
focus on doing sth vi + prep | figurative (be about) | a detalia, a expune vb.tranz. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | The report focused on what needed to be done to make the company profitable again. |
gear sth toward sth/sb,
gear sth towards sth/sb vtr + prep | (aim at) | a direcționa, a orienta vb.tranz. |
| | | a axa, a îndrepta vb.tranz. |
| | | a se adresa vb.reflex. |
| | The TV company geared the show toward teenage girls. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Echipa de creație a direcționat propunerile către clienții cu bani. |
| horizontal axis n | (graph: x-axis) | axă orizontală s.f. |
| look to sth vi + prep | figurative (pay attention to) | a se concentra pe, a se axa pe vb.reflex. |
| | Ben decided that the past was behind him and that it was time to look to the future. |
| pivot on sth/sb vi + prep | figurative (have as its determining factor) | a fi determinat de expr. |
| | | a se axa pe vb.reflex. |
| | The outcome of this project pivots on a few essential tasks. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'Axa'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „Axa”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă
|
|