WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2025:

Traduceri principale
RomânăArabă
siluetăFrom the English "silhouette" s.f.خيال
 يمكنني رؤية خيالَي شخصين خلف الظلّ.
siluetăFrom the English "silhouette" s.f.صورة ظلّية
 أصبحت الصور الظلّية رائجة في بداية القرن الثامن عشر.
siluetăFrom the English "skyline" s.f. (a clădirilor)خيال المباني في الأفق
siluetă,
forme
From the English "figure"
s.f.,s.f.pl.
قوام
 Actrița avea o siluetă frumoasă.
 كان للممثلة قوام جميل.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
siluetăFrom the English "figure" s.f.شكل، صورة، هيئة
 În semi întuneric, percepuse silueta subțire a unui bărbat.
decupaj,
formă decupată,
siluetă
From the English "cutout"
s.n.,s.f.,s.f.
 (مقتطع من شيء)رسم
contur,
siluetă
From the English "form"
s.n.,s.f.
شكل
 Îi putea distinge conturul în spatele cortinei.
 استطاع أن يتبين شكلها من وراء الستار.
formă,
siluetă
From the English "figure"
s.f.,s.f.
شكل، صورة
 Nu reușesc să deosebesc forma unui cal în acest tablou cubist.

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2025:

Forme compuse:
RomânăArabă
formă omenească,
siluetă umană,
corp omenesc
From the English "human form"
s.f.,s.f.,s.n.
هيئة إنسان، شكل الإنسان، شكل بشري
a se menține în formă,
a-și menține silueta
From the English "maintain yourself"
loc.vb.,loc.vb.
يحافظ على صحته
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „siluetă”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!