WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
mânăFrom the English "hand" s.f.يد
 Și-a băgat mâinile în buzunare.
 وضع يده في جيبه.
mânăFrom the English "hand" s.f. (joc de cărți)ورقات لعب
 Am o mână foarte bună. Al cui e rândul?
 معي ورقات لعب ممتازة. من سيبدأ باللعب؟
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
mânăFrom the English "hand" s.f. (căsătorie)يد
 طلب يدها للزواج.
manăFrom the English "blight" s.f. (مرض نباتي: بياض زغبيّ)لفحة
 Cartofii au mană anul acesta.
 البطاطس مصاب باللفحة هذه السنة.
mânăFrom the English "paw" s.f. (حين تمسك بخشونة)يد
 طلبت إيفا من نيكولاس أن يبعد يديه عنها.
mână,
strat
From the English "lick"
s.f.,s.n.
(de vopsea)طبقة
  (في بعض المناطق)وجه
 يبدو أن هذا الباب بحاجة لطبقة جديدة من الدهان.
mână,
câțiva,
câteva
From the English "couple"
s.f.,adj.nehot.
بعض، قليل
strat,
mână
From the English "coat"
s.n.,s.f.
طبقة دهان
 Această cameră are nevoie de trei straturi de vopsea.
 الغرفة بحاجة لثلاث طبقات من الدهان.
grad,
mână
From the English "remove"
s.n.,s.f.
(de separare)تباعد، فارق

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăArabă
mânăFrom the English "hand" s.f.يد
 Și-a băgat mâinile în buzunare.
 وضع يده في جيبه.
mânăFrom the English "hand" s.f. (joc de cărți)ورقات لعب
 Am o mână foarte bună. Al cui e rândul?
 معي ورقات لعب ممتازة. من سيبدأ باللعب؟
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
RomânăArabă
mânăFrom the English "hand" s.f. (căsătorie)يد
 طلب يدها للزواج.
manăFrom the English "blight" s.f. (مرض نباتي: بياض زغبيّ)لفحة
 Cartofii au mană anul acesta.
 البطاطس مصاب باللفحة هذه السنة.
mânăFrom the English "paw" s.f. (حين تمسك بخشونة)يد
 طلبت إيفا من نيكولاس أن يبعد يديه عنها.
mână,
strat
From the English "lick"
s.f.,s.n.
(de vopsea)طبقة
  (في بعض المناطق)وجه
 يبدو أن هذا الباب بحاجة لطبقة جديدة من الدهان.
mână,
câțiva,
câteva
From the English "couple"
s.f.,adj.nehot.
بعض، قليل
strat,
mână
From the English "coat"
s.n.,s.f.
طبقة دهان
 Această cameră are nevoie de trei straturi de vopsea.
 الغرفة بحاجة لثلاث طبقات من الدهان.
grad,
mână
From the English "remove"
s.n.,s.f.
(de separare)تباعد، فارق

WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:

Forme compuse:
mană | mână
RomânăArabă
mană cereascăFrom the English "manna" s.f. (الذين نزل على بني إسرائيل)منّ
mană cereascăFrom the English "manna" s.f.شيء تحتاجه بشدة
dar de la Dumnezeu,
pomană,
mană cerească
From the English "godsend"
loc.subst.,s.f.,s.f.
نعمة
mană cereascăFrom the English "manna from heaven" s.f.المنّ من السماء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „mâna”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Engleză

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!