Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
WordReference Română-Arabă Virtual Dictionary © 2026:
Ține cont de faptul că acesta este un dicționar virtual, creat prin combinarea dicționarului Engleză=>Română cu dicționarul Engleză=>Arabă. Calitatea rezultatelor poate să nu fie la fel de bună în comparație cu alte dicționare WordReference.
| Traduceri principale |
împuternicire,
mandat,
comandă,
însărcinareFrom the English "commission" s.f.,s.n.,s.f. | | خدمة |
împuternicire,
mandatFrom the English "warrant" s.f.,s.n. | (قضائية) | مذكرة |
| | أصدر القاضي مذكرة لاعتقال المشتبه به. |
| împuternicireFrom the English "proxy" s.f. | | وكالة، توكيل، تفويض |
| | يؤسفني ألا أتمكن من حضور الاجتماع شخصيًّا، لكنني أعطيت إميلي توكيلاً عني، وهي ستصوِّت باسمي. |
| împuternicireFrom the English "empowerment" s.f. | | تفويض، منح السلطة |
| | طلب الحكّام منحهم السلطة لاتخاذ القرارات المتعلقة بالتأمين في ولايتهم. |
| Traduceri suplimentare |
împuternicire,
mandatFrom the English "commission" s.f.,s.n. | | رخصة |
mandat,
împuternicire,
ordinFrom the English "mandate" s.n.,s.f.,s.n. | | أمر، قرار |
| | Armata a avut un mandat de la guvern. |
| | كان الجيش ينفذ قرار الحكومة. // أصدرت هذه الولاية قرارًا يفرض وضع الكمامة. |
eliberare,
împuternicire,
emancipareFrom the English "enfranchisement" s.f.,s.f.,s.f. | | تحرير، عتق |
procură,
împuternicireFrom the English "power of attorney" s.f.,s.f. | | وكالة، توكيل رسمي |
învestire,
confirmare,
împuternicireFrom the English "investment" s.f.,s.f.,s.f. | | تنصيب، تقليد |
mandat,
împuternicire,
procurăFrom the English "mandate" s.n.,s.f. | | تفويض، تكليف |
încuviințare,
împuternicireFrom the English "authority" s.f. | | تفويض |
drept,
privilegiu,
împuternicireFrom the English "initiative" s.n.,s.f. | | حق المبادرة |