Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vizinho, a [vi'ziɲu, ɲa]
I adj
1. vecino(a).
2. (semelhante) similar, semejante;
esse termo é v. de nascimento este término es semejante a nacimiento.
II m, ƒ vecino m, -a ƒ
I adj
1. vecino(a).
2. (semelhante) similar, semejante;
esse termo é v. de nascimento este término es semejante a nacimiento.
II m, ƒ vecino m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vizinhoFrom the English "neighbor" sm | vecino, vecina nm, nf | |
| Acabamos de nos mudar, então não conhecemos os vizinhos ainda. | ||
| Acabamos de mudarnos, así que aún no conocemos a los vecinos. | ||
| vizinhoFrom the English "neighbor" sm | vecino, vecina nm, nf | |
| Nosso país está numa boa posição com nossos amistosos vizinhos ao norte e ao sul. | ||
| Nuestro país está en una buena posición con vecinos amigables a norte y sur. | ||
| vizinhoFrom the English "next door" adj | de al lado loc adj | |
| La gente del departamento de al lado es muy entrometida. | ||
| vizinhoFrom the English "neighbor" sm | vecino, vecina nm, nf | |
| Ei vizinho, como andam as coisas? | ||
| ¡Hola, vecino! ¿Qué has estado haciendo? | ||
| vizinhoFrom the English "neighboring" adj | (perto) | vecino/a adj |
| cercano/a adj | ||
| próximo/a adj | ||
| El pueblo vecino está a sólo dos millas. | ||
| vizinhoFrom the English "neighboring" adj | (país, estado próximos) | vecino/a adj |
| colindante adj mf | ||
| contiguo/a adj | ||
| Los estados vecinos de California son Oregon, Nevada y Arizona. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| vizinhoFrom the English "neighborhood" sm | (matemática) | entorno nm |
| vicinal, vizinhoFrom the English "vicinal" adj,adj | vecinal adj mf | |
| adjacente, contíguo, vizinho, limítrofeFrom the English "adjoining" adj,adj | (general) | contiguo/a adj |
| (general) | adyacente adj | |
| (países) | limítrofe adj | |
| En el hotel nos pusieron en habitaciones contiguas. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Argentina y Brasil son países limítrofes. | ||
| da vizinhança, vizinhoFrom the English "neighborhood" loc adj,adj | del vecindario loc adj | |
| local adj | ||
| del barrio loc adj | ||
| Os gatos da vizinhança vêm a nossa porta o tempo inteiro. | ||
| Los gatos del vecindario siempre vienen a nuestra puerta. | ||
| Los gatos del barrio siempre vienen a nuestra puerta. | ||
'vizinha' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: