Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vô, vó ['vo, 'vɔ] m, ƒ abuelo m, -a ƒ, abuelito m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vovô, avô, vôFrom the English "grandpa" sm,sm,sm | abuelito, abuelo nm | |
| (afectuoso) | abu, abue nm | |
| (ES: infantil) | yayo nm | |
| James visita a su abuelo cada mes. | ||
| vovô, avô, vôFrom the English "grandpa" sm,sm,sm | abuelito, abuelo nm | |
| abu, abue nm | ||
| (ES: infantil) | yayo nm | |
| No te olvides de llamar hoy al abuelo. | ||
| vó, vovóFrom the English "grandma" sf,sf | (informal) | abuela, abuelita nf |
| (afectuoso) | abu, abue nf | |
| (ES: infantil) | yaya nf | |
| A vó de Jeff está completando setenta amanhã. | ||
| La abuela de Jeff cumple setenta mañana. | ||
| vóFrom the English "granny" sf | (informal) | abuelita, abuela nf |
| (infantil) | nana nf | |
| (afectuoso) | abu, abue nf | |
| (ES: infantil) | yaya nf | |
| La abuela de Ellie vive en la ciudad más cercana. | ||
| Vó, VovóFrom the English "grandma" interj,interj | (informal) | abuela, abuelita nf |
| (afectuoso) | abu, abue nf | |
| (ES: infantil) | yaya nf | |
| Vó, quanto custava um carro quando você era jovem? | ||
| Abuela, ¿cuánto costaba un coche cuando tú eras joven? | ||
| vóFrom the English "granny" sf | (informal) | abuelita, abuela nf |
| (infantil) | nana nf | |
| (afectuoso) | abu, abue nf | |
| (ES: infantil) | yaya nf | |
| Abuela, ¿cómo estás hoy de la espalda? | ||
| Pregúntale a la abue si quiere otra taza de té. | ||
| vó, vovóFrom the English "nan" sf | (abreviatura, familiar) | abuelita, abuela nf |
| (infantil) | nana nf | |
| (afectuoso) | abu, abue nf | |
| (ES: infantil) | yaya nf | |
| ¡Mi abuelita hace las mejores galletas con chispas de chocolate! | ||
| vó, vovóFrom the English "nan" sf | (informal) | abuelita, abuela nf |
| (infantil) | nana nf | |
| (afectuoso) | abu, abue nf | |
| (ES: infantil) | yaya nf | |
| vó, vóvóFrom the English "nanny" sf | (informal) | abuelita, abuela nf |
| (infantil) | nana nf | |
| (afectuoso) | abu, abue nf | |
| (ES: infantil) | yaya nf | |
| Laura miró a su abuela y dijo "abuelita, ¿puedo coger una galleta?". | ||
| avô, vovô, vôFrom the English "granddad" sm,sm | abuelo nm | |
| (familiar) | abuelito nm | |
| Mi abuelo es un veterano de la segunda guerra mundial. | ||
| avó, vó, vóvóFrom the English "nanny" sf,sf | abuelita, abuela nf | |
| (infantil) | nana nf | |
| (afectuoso) | abu, abue nf | |
| (ES: infantil) | yaya nf | |
| Sean se quedaba con la abuela cuando su familia estaba de vacaciones. | ||
| vovô, vô, avôFrom the English "granddad" sm | abuelo interj | |
| abuelito interj | ||
| ¿Abuelo, me puedes contar un cuento? | ||
| vovô, vô, avôFrom the English "granddad" sm | (figurado) | abuelo interj |
| ¡Hey, abuelo! ¡Muévete más rápido! | ||