Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sistemático, a [siʃte'maʈʃiku, ka] adj
1. sistemático(a).
2. fam (pessoa ranheta) impertinente, pesado(a)
1. sistemático(a).
2. fam (pessoa ranheta) impertinente, pesado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| sistemáticoFrom the English "systematic" adj | sistemático/a adj | |
| sistemático, metódicoFrom the English "systematic" adj | sistemático/a adj | |
| metódico/a adj | ||
| ordenado/a adj | ||
| metódico, sistemáticoFrom the English "methodical" adj,adj | (meticuloso) | metódico/a adj |
| meticuloso/a adj | ||
| Un análisis metódico de la escena del crimen no reveló ninguna pista. | ||
| ordenado, sistemático, metódicoFrom the English "businesslike" adj | formal adj mf | |
| serio/a adj | ||
| O Sr. Matthews é sempre sistemático em suas relações com os clientes. | ||
| El Sr. Matthews siempre es formal cuando trata con clientes. | ||