Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
seleção [sele'sα˜w] ƒ selección ƒ;
s. natural Biol selección natural
s. natural Biol selección natural
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| seleção, escolhaFrom the English "selection" sf,sf | selección nf | |
| elección nf | ||
| Cuando haya hecho su selección, pase por caja para pagar sus productos. | ||
| seleçãoFrom the English "selection" sf | selección nf | |
| colección nf | ||
| surtido nm | ||
| Esta tienda tiene una buena selección de utensilios de cocina. | ||
| seleçãoFrom the English "selection" sf | (la acción) | selección nf |
| La selección del candidato final por parte de Oliver se basó principalmente en que ambos habían ido al mismo colegio. | ||
| seleçãoFrom the English "highlighting" sf | resaltado nm | |
| Usa el mouse para cancelar el resaltado del texto. | ||
| seleçãoFrom the English "assortment" sf | surtido nm | |
| Un surtido de bombones es un bonito regalo de cumpleaños. | ||
| seleçãoFrom the English "picking" sf | selección, elección nf | |
| seleçãoFrom the English "screening" sf | (de candidatos) (candidatos) | investigación de antecedentes nf + loc adj |
| examen nm | ||
| prueba nf | ||
| A seleção dos candidatos foi uma parte importante do processo de recrutamento. | ||
| Someter a los candidatos a una investigación de antecedentes es una parte importante del proceso de selección. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| seleçãoFrom the English "cut" sf | selección nf | |
| O jogador passou a primeira seleção e esperava ser selecionado para o time. | ||
| El jugador pasó la primera selección y espera ser admitido en el equipo. | ||
| agrupamento, seleção, coleçãoFrom the English "assortment" sm,sf,sf | selección nf | |
| La selección de nuestro departamento de los datos de la entrevista se usará para investigaciones futuras. | ||
| escalação, seleçãoFrom the English "draft" sf | selección nf | |
| Temos uma boa seleção de jogadores este ano. | ||
| Tenemos una buena selección de jugadores este año. | ||
| classificação, seleçãoFrom the English "sorting" sf | (la acción) | clasificación nf |
| ordenación nf | ||
| El correo se recoge y se lleva para su clasificación antes de ser transportado a su destino. | ||
'seleção' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: