Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
seio ['seju] m seno m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| seioFrom the English "bosom" sm | (figurado) | seno nm |
| Devon voltou para casa, buscando consolo no seio da família. | ||
| Devon volvió a casa buscando solaz en el seno de su familia. | ||
| seio, peito, mamaFrom the English "breast" sm,sf | pecho nm | |
| mama nf | ||
| (familiar) | teta nf | |
| O bebê se alimentava no seio da mãe. | ||
| El bebé se alimentaba del pecho de su madre. | ||
| El bebé se alimentaba de la mama de su madre. | ||
| El bebé se alimentaba de la teta de su madre. | ||
| seio, mama, peitoFrom the English "boob" sm,sf,sm | (coloquial) | teta nf |
| (coloquial) | pechuga nf | |
| (EC, MX: coloquial) | chichi nf | |
| (CO: coloquial) | marucha nf | |
| O botão da blusa de Caroline estourou, revelando o seio dela. | ||
| A Caroline se le saltó el botón de la camisa y se le vio la teta. | ||
| âmago, seioFrom the English "heart and soul" sm,sm | (figurado) (figurado) | corazón nm |