Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pseudônimo [psew'donimu] m seudónimo m, pseudónimo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pseudônimoFrom the English "pseudonym" sm | (nome falso) | seudónimo nm |
| El autor usa un seudónimo en vez de su nombre real. | ||
| pseudônimo, pseudónimo, nome de guerra, codinomeFrom the English "alias" sm,sm,sm,sm | (BRA) | alias nm inv |
| pseudónimo, seudónimo nm | ||
| apodo nm | ||
| Se sabe que el hombre buscado ha entrado al país bajo un alias. | ||
| Se sabe que el hombre buscado ha entrado al país con un pseudónimo (or: seudónimo). | ||
| Se sabe que el hombre buscado ha entrado al país con un apodo. | ||
| pseudônimoFrom the English "pen name" sm | pseudónimo, seudónimo nm | |
| alias nm inv | ||
| Samuel Clemens escribió bajo el pseudónimo de Mark Twain. | ||
| pseudônimoFrom the English "nom de plume" sm | (pseudônimo, nome literário) | pseudónimo, seudónimo nm |
| Charotte Brontë publicó sus novelas bajo el seudónimo de Currer Bell. | ||
| pseudônimo, pseudonímicoFrom the English "pseudonymous" adj | seudónimo adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| pseudônimo, apelidoFrom the English "handle" sm | (persona) | apodo nm |
| alias nm inv | ||
| seudónimo nm | ||
| O apelido dele na radiofusão de ondas curtas era MadMax. | ||
| Su apodo en la radio de onda corta era MadMax. | ||
| nome artístico, pseudônimoFrom the English "screen name" sm,sm | (pseudônimo de ator) | nombre artístico loc nom m |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Marion Robert Morrison es más conocido por su nombre artístico: John Wayne. | ||
Espanhol: