Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
prestar [pɾeʃ'taR]
I vtrd & vtrdi prestar;
p. ajuda/atenção (a alguém) prestar ayuda/atención (a alguien); p. dinheiro (a alguém) prestar dinero a alguien.
II vi valer, servir, ser útil;
meu carro já não presta mi coche ya no sirve para nada.
III vtri valer (para, para), servir (para, para); o dinheiro não presta para tudo el dinero no vale para todo.
I vtrd & vtrdi prestar;
p. ajuda/atenção (a alguém) prestar ayuda/atención (a alguien); p. dinheiro (a alguém) prestar dinero a alguien.
II vi valer, servir, ser útil;
meu carro já não presta mi coche ya no sirve para nada.
III vtri valer (para, para), servir (para, para); o dinheiro não presta para tudo el dinero no vale para todo.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■prestar-se vpr prestarse
Nesta página: prestar, prestar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| prestar, fornecerFrom the English "render" vt | proveer⇒ vtr | |
| (ayuda, servicio) | prestar⇒ vtr | |
| Marilyn prestou um relato dos eventos que levaram ao assalto. | ||
| Marilyn proveyó un relato de la serie de eventos que llevaron al robo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| prestarFrom the English "file" vt | (jurid, queixa) (demanda) | presentar⇒, entablar⇒ vtr |
| (pleito) | entablar⇒ vtr | |
| O trabalhador prestou uma queixa contra sua empresa. | ||
| El trabajador presentó una demanda formal contra su compañía. | ||
| El trabajador entabló un pleito con su empresa. | ||
| servir, adiantar, prestarFrom the English "avail" v int,v int,v int | servir⇒ vi | |
| ser útil loc verb | ||
| valer⇒ vi | ||
| ¿De qué sirve vivir sin felicidad? | ||
| servir, adiantar, prestarFrom the English "avail" v int,v int,v int | servir a vi + prep | |
| ser útil a loc verb | ||
| valer a vi + prep | ||
| No fim, nenhuma dessas medidas desesperadas serviu para ele. | ||
| Al final, ninguna de estas medidas desesperadas le sirvieron. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| prestar-seFrom the English "engage" vp | (formal) | meterse en algo v prnl + prep |
| participar en algo vi + prep | ||
| entrar en algo vi + prep | ||
| Acredito que você não vai mais se prestar a tal comportamento infantil. | ||
| Confío en que ya no te metas en esas cosas de niños. | ||
'prestar' também foi encontrado nestas entradas:
ao
- ensurdecer
- atenção
- auxílio
- consistente
- conta
- declaração
- desatentar
- emprestar
- fogo
- judaizar
- liar
- ligar
- mutuar
- ouvido
- prestar-se
- socorro
Espanhol:
alimentar
- alimento
- apoyo
- asistencia
- atención
- auxilio
- ayuda
- juramento
- carabina
- consistente
- crédito
- cuenta
- declaración
- dejar
- fijarse
- mili
- oído
- oposición
- opositar
- oreja
- prestarse
- rendir
- seguir
- servicio
- socorro
- valer