Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
malha ['mala] ƒ
1. malla ƒ.
2. (volta de fio, tecido) punto m.
3. (de animal) mancha ƒ.
4. (de pastor) majada ƒ.
5. fam tunda ƒ, zurra ƒ.
6. (moeda) meaja ƒ.
Locuciones:
» nas malhas da lei fig en manos de la justicia;
» passar pela m. fina fig & fam pasar por el tamiz
1. malla ƒ.
2. (volta de fio, tecido) punto m.
3. (de animal) mancha ƒ.
4. (de pastor) majada ƒ.
5. fam tunda ƒ, zurra ƒ.
6. (moeda) meaja ƒ.
Locuciones:
» nas malhas da lei fig en manos de la justicia;
» passar pela m. fina fig & fam pasar por el tamiz
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| malha, colanteFrom the English "leotard" sf,sm | (de ginastas, bailarinos, etc.) | malla nf |
| body, bodi nm | ||
| (ES, MX) | leotardo nm | |
| A la pequeña niña le encantaba la gimnasia, pero detestaba tener que usar malla. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| malhaFrom the English "mesh" sf | malla nf | |
| agujero nm | ||
| Tom cogió un pez en la red, pero se escapó a través de la malla cuando intentó sacarlo. | ||
| malha, rede, teiaFrom the English "mesh" sf | red nf | |
| malla nf | ||
| A rede foi criada de uma malha larga que deixava os peixes pequenos passarem. | ||
| La red estaba hecha de una malla gruesa que dejaba escapar a los peces más pequeños. | ||
| malhaFrom the English "maillot" sf | (para bailarinos e ginastas) | top nm |
| body nm | ||
| malha, meia-calçaFrom the English "maillot" sf | (para bailarinos e ginastas) | mallas nfpl |
'malha' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: