Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
inferir [¦˜fe'ɾiR] vtrd & vtrdi inferir, deducir. Se conjuga como aderir
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| obter, deduzir, inferir, conseguirFrom the English "elicit" vt,vt,vt,vt | (informações, respostas) | sonsacar⇒ vtr |
| sacar⇒ vtr | ||
| obtener⇒ vtr | ||
| Dos horas de interrogatorio no pudieron sonsacar una respuesta del sospechoso. | ||
| insinuar, deduzir, inferir, concluirFrom the English "implicate" vt,vt,vt,vt | implicar que vtr + conj | |
| ¿Estás implicando que yo inicié el fuego? ¡Te aseguro que no es cierto! | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| entender, inferirFrom the English "understand" vt,vt | creer que alguien algo, pensar que alguien algo loc verb | |
| Quando meu marido diz que a comida que eu cozinho é "interessante", entendo que ele quer dizer que não gosta. | ||
| Eu entendi que John estava em Fiji, mas estava completamente errado, ele estava na Venezuela. | ||
| Cuando mi marido dice que lo que cociné está "interesante", creo que él quiere decir que no le gusta. // Creí que John estaba en Fiji pero entendí todo mal, está en Venezuela. | ||
Espanhol: