Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
escolhido, a [iʃko'ʎidu, da] adj
1. escogido(a), elegido(a).
2. (de primeira qualidade) selecto(a)
1. escogido(a), elegido(a).
2. (de primeira qualidade) selecto(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| escolhidoFrom the English "chosen" adj | elegido adj | |
| escogido/a, seleccionado adj | ||
| Os pais de Jack desaprovam a carreira escolhida por ele. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Las personas elegidas para ocupar los cargos deberán presentarse el próximo lunes en la oficina. | ||
| escolhido, combinadoFrom the English "assorted" adj,adj | combinado adj | |
| Los colores usados en la decoración de la habitación estuvieron bien combinados. | ||
| eleito, escolhidoFrom the English "chosen one" sm,sm | (alguém selecionado para fim específico) | el elegido nm |
| Solo el elegido podrá salvar el mundo. | ||
| colhido, escolhidoFrom the English "picked" adj | escogido/a adj | |
| seleccionado adj | ||
| elegido adj | ||
| Os candidatos cuidadosamente escolhidos estarão sujeitos a testes rigorosos. | ||
| El candidato, escogido cuidadosamente, será analizado con rigurosidad. | ||
'escolhido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: