Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
emergência [emeR'Ʒe˜sja] ƒ emergencia ƒ;
estado de e. estado de emergencia; saída de e. salida de emergencia
estado de e. estado de emergencia; saída de e. salida de emergencia
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| emergênciaFrom the English "emergency" sf | (situação) | emergencia nf |
| Houve uma emergência e o Primeiro Ministro precisou voltar de suas férias. | ||
| Hubo una emergencia y el primer ministro tuvo que volver de sus vacaciones. | ||
| emersão, aparição, emergência, surgimentoFrom the English "emergence" sf,sf,sm | aparición nf | |
| surgimiento nm | ||
| afloramiento nm | ||
| emersión, emergencia nf | ||
| Internet ha posibilitado la aparición de nuevas formas de crimen. | ||
| chamado, serviço, trabalho, emergênciaFrom the English "call-out" sm,sm,sf | (BRA, serviço) (servicios) | visita a domicilio nf + loc adj |
| llamada nf | ||
| Como encanador de emergência, Jason frequentemente tinha de atender chamados nos fins de semana. | ||
| Como un plomero de emergencias, Jasón suele hacer visitas a domicilio los fines de semana. | ||
'emergência' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: