Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
diligência [dƷili'ge˜sja] ƒ diligencia ƒ;
atuar com d. actuar con diligencia; fazer diligências hacer diligencias;
uma d. de quatro cavalos una diligencia de cuatro caballos
atuar com d. actuar con diligencia; fazer diligências hacer diligencias;
uma d. de quatro cavalos una diligencia de cuatro caballos
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| diligência, dedicação, zeloFrom the English "diligence" sf,sm,sm | diligencia nf | |
| agilidad nf | ||
| solicitud nf | ||
| Realmente aprecio tu diligencia en este proyecto. | ||
| diligência, indústria, destrezaFrom the English "industriousness" sf,sf | diligencia nf | |
| laboriosidad nf | ||
| aplicación nf | ||
| La diligencia de Lisa se tradujo en una promoción considerable. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| diligênciaFrom the English "industry" sf | diligencia nf | |
| aplicación nf | ||
| La disposición a trabajar duro y la diligencia de las hormigas no encuentra rival en ninguna otro ser vivo. | ||
| diligência, carruagemFrom the English "stagecoach" sf | diligencia nf | |
| carruaje nm | ||
| diligência, aplicaçãoFrom the English "studiousness" sf | (estudos) | aplicación nf |
| diligencia nf | ||
| batida, blitz, revista, diligênciaFrom the English "roundup" sf,sf | (policial) (policía) | redada nf |
| La redada policial de sospechosos no terminó en arresto. | ||
| seriedade, diligênciaFrom the English "straightness" sf | rectitud nf | |
'diligência' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: