Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ator, atriz [a'toR, a'tɾijʃ] m, ƒ actor m, actriz ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| atorFrom the English "actor" sm | actor nm | |
| actriz nf | ||
| Morgan Freeman é meu ator favorito e eu vi todos os filmes dele. | ||
| Morgan Freeman es mi actor preferido y he visto todas sus películas. | ||
| Creo que Frances McDorman es una actriz genial. | ||
| atorFrom the English "actor" sm | (participante, agente) (figurado) | actor nm |
| participante n común | ||
| Quem são os principais atores no novo acordo de construção? | ||
| ¿Quiénes son los actores principales en el nuevo acuerdo de construcción? | ||
| ¿Quiénes son los participantes principales en el nuevo acuerdo de construcción? | ||
| atorFrom the English "luvvy" sm | (gíria) | actor histriónico loc nom m |
| atorFrom the English "thespian" sm | actor, actriz nm, nf | |
| (de obras dramáticas) | actor dramático, actriz dramática loc nm, loc nf | |
| Como actor, Justin se toma la interpretación muy en serio. | ||
| atorFrom the English "stager" sm | actor, actriz nm, nf | |
| atorFrom the English "filmmaker" sm | (cinema: ator) | cineasta n común |
| director, directora nm, nf | ||
| autor, autora nm, nf | ||
| El cineasta estará presente en la presentación de la película. | ||
| ator, atrizFrom the English "player" sm,sf | actor, actriz nm, nf | |
| A plateia aplaudiu os atores após a apresentação de Macbeth. | ||
| El público aplaudió a los actores tras la representación de Macbeth. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| ator, atrizFrom the English "thesp" sm, sf | actor, actriz nm, nf | |
'atriz' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: