Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
arrastão [aRaʃ'tα˜w] m
1. (pesca) red ƒ de arrastre.
2. gír grupo m de ladrones.
Locuciones:
» ir no a. fam dejarse arrastrar
1. (pesca) red ƒ de arrastre.
2. gír grupo m de ladrones.
Locuciones:
» ir no a. fam dejarse arrastrar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| arrastãoFrom the English "trawler" sm | (lusitanismo: barco pesqueiro com rede) (embarcación) | arrastrero nm |
| (embarcación) | trainera nf | |
| arrastãoFrom the English "dragnet" sm | red barredera loc nom f | |
| jábega nf | ||
| traína nf | ||
| red de arrastre loc nom f | ||
| arrastãoFrom the English "trawl" sm | (rede de pescar) | red barredera loc nom f |
| red de arrastre loc nom f | ||
| red de fondo loc nom f | ||
| traína nf | ||
| arrastãoFrom the English "fishnet" adj | (com padrão de rede) | de rejilla loc adj |
| de malla loc adj | ||
| La mujer llevaba un bolso azul con un patrón de rejilla. | ||
| rede de pesca, arrastãoFrom the English "fishnet" loc sf,sm | (de pesca) | red nf |
| El barco está equipado con varias redes. | ||
Espanhol: