Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
afeiçoado, a [afeisu'adu, da]
I adj
1. adaptado(a).
2. (bem-feito) perfeccionado(a).
3. (inclinado) afecto(a).
II m, ƒ amigo m, -a ƒ
I adj
1. adaptado(a).
2. (bem-feito) perfeccionado(a).
3. (inclinado) afecto(a).
II m, ƒ amigo m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| inseparável, indissociável, apegado , afeiçoadoFrom the English "inseparable" adj,adj | (figurativo) | inseparable adj mf |
| Mis dos gatos son inseparables. | ||
| apegado, afeiçoadoFrom the English "attached" adj | encariñado con participio + prep | |
| apegado a participio + prep | ||
| Minha filha é muito apegada (or: afeiçoada) ao seu urso de pelúcia. | ||
| Mi hija está muy encariñada con su oso de peluche. | ||
| Mi hija está muy apegada a su oso de peluche. | ||
'afeiçoado' também foi encontrado nestas entradas: