Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
aberração [abeRa'sα˜w] ƒ aberración ƒ;
a. cromática Ópt aberración cromática
a. cromática Ópt aberración cromática
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| aberraçãoFrom the English "aberration" sf | (desvio da norma) | anormalidad nf |
| aberración nf | ||
| aberraçãoFrom the English "aberration" sf | anormalidad nf | |
| aberración nf | ||
| aberraçãoFrom the English "aberration" sf | (defeito) | aberración nf |
| aberraçãoFrom the English "freak" sf | fenómeno nm | |
| anormalidad nf | ||
| (peyorativo: persona) | anormal n común | |
| Ninguém queria olhar para aquele bezerro que nasceu com cinco pernas. Era uma aberração. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El botánico explicó cómo se daban en la naturaleza algunos fenómenos, como las margaritas de dos cabezas. | ||
| esquisitão, freak, aberração, bizarroFrom the English "freak" sm,sm, sf,sf,adj | (informal) (coloquial) | bicho raro loc nom m |
| (ES: coloquial) | friki, friqui n común | |
| As crianças na escola diziam que Karen era uma esquisitona porque ela se vestia diferente de todo mundo. | ||
| Los chicos en la escuela decían que Karen era un bicho raro porque se vestía distinto a los demás. | ||
Espanhol: