Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
êxtase [eʃta'zi] m éxtasis m inv
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| êxtase, euforiaFrom the English "ecstasy" sm,sf | éxtasis nm | |
| arrobamiento nm | ||
| gozo nm | ||
| euforia nf | ||
| Muchos de los santos dijeron haber tenido experiencias de éxtasis religioso. | ||
| êxtaseFrom the English "ecstasy" sm | (droga alucinógena) | éxtasis nm |
| El éxtasis tiene muchos efectos secundarios, incluido el riesgo de muerte. | ||
| êxtaseFrom the English "E" sm | éxtasis nm | |
| (MX, coloquial, en pastilla) | tacha nf | |
| (AR, coloquial, en pastilla) | rola, rueda nf | |
| Tinha bastante êxtase na rave noite passada. | ||
| Había mucho éxtasis en la fiesta de anoche. | ||
| êxtase, enlevoFrom the English "rapture" sm | arrobo nm | |
| embeleso nm | ||
| arrebato nm | ||
| éxtasis nm inv | ||
| La Capilla Sixtina me llenó de arrobo y asombro. | ||
| felicidade, alegria, êxtaseFrom the English "bliss" sf,sf,sf | felicidad nf | |
| dicha nf | ||
| alegría nf | ||
| Ellen nunca tinha vivido a felicidade antes de encontrar o marido dela. | ||
| Ellen no supo lo que era la felicidad hasta que conoció a su esposo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| arrebatamento, êxtaseFrom the English "transport" sm,sm | trance nm | |
| La pequeña entró en trance al ver el cachorro que le habían comprado sus padres. // En un trance de pasión, Oliver le declaró su amor a Lucy. | ||
'êxtase' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: