WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
óleo sm (substância gordurosa)oil n
óleo sm (extrato de plantas)oil n
  essential oil n
  vegetable oil n
  plant oil n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
oleum,
plural: olea
n
(oil)óleo sm
oil n (lubricant) (lubrificante)óleo sm
 Martin sprayed some oil on the door hinge to stop it from squeaking. We need to change the car's oil.
 Martin borrifou um pouco de óleo na dobradiça da porta para impedir que ela rangesse. Precisamos trocar o óleo do carro.
oil n (liquid fat for cooking) (para cozinhar)azeite, óleo sm
 He put a small amount of oil in the pan.
 Ele colocou uma pequena quantidade de óleo na panela.
oil n uncountable (oil paint) (pintura)óleo sm
 I sometimes paint in watercolor, but I prefer oil.
 Às vezes eu pinto aquarela, mas prefiro óleo.
oil n (oil painting)óleo sm
 Art collectors will pay more for an oil than for works in other media.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
oil n (Holy Oil) (óleo sagrado)óleo sm
 The priest anointed the dying man with oil.
 O padre ungiu o moribundo com óleo.
oil n (hair product)óleo sm
  (cosmético, cabelo)máscara de hidratação sf
 Dana massaged oil into her hair to add moisture and shine.
 Dana massageou seu cabelo com óleo para hidratar e dar brilho.
oil n (product for body)óleo sm
 Using oil on your skin can be very beneficial in dry winter weather.
 Usar óleo em sua pele pode ser muito benéfico no tempo seco do inverno.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
attar n (fragrant flower oil)attar sm
  óleo de rosa sm+loc adj
canola (US,
Can),
rapeseed (UK)
n
(edible oil)azeite de colza, óleo de colza loc sm
  canola sf
 I usually use canola for cooking because it is relatively inexpensive.
canola oil (US,
Can),
rapeseed oil,
rape oil (UK)
n
(edible oil)óleo de canola sm
 Canola oil is often used for frying food.
 Rapeseed oil is delicious in salad dressings.
castor oil n (oil of castor bean)óleo de rícino
  óleo de mamona
 Grandmother was convinced that a dose of nasty-tasting castor oil would cure any stomach ailment.
citronella oil n (essence of lemongrass)óleo de citronela sm
 Citronella oil is used in aromatherapy to ease fatigue.
 In Africa, people use citronella oil to keep mosquitoes away.
 Óleo de citronela é usado na aromoterapia para aliviar a fatiga.
coconut oil n (oil from coconuts)óleo de coco loc sm
 Coconut oil can be used as a lip balm.
cooking oil n (vegetable oil used in cooking)óleo de cozinha loc sm
 Some say that olive is the healthiest cooking oil, while others prefer canola.
corn oil n (cooking oil made from corn)óleo de milho sm
 Corn oil, or maize oil, is mainly used for cooking.
crude n (petroleum) (petróleo)óleo cru sm + adj
 The price of crude has fallen in the last two weeks.
derv n UK, abbr (diesel fuel)óleo diesel sm + adj
diesel oil n (diesel fuel)óleo diesel loc sm
 The engine runs on diesel oil.
essential oil n (oil: derived from plant)óleo essencial sm
 Essential oils are made from aromatic plants.
eucalyptus n (oil of eucalyptus)óleo de eucalipto loc sm
 Eucalyptus has anti-inflammatory and antiseptic properties.
extender n (substance: dilutes, modifies)expansor sm
  óleo de diluição sm
 This adhesive manufacturer is experimenting with new extenders to dilute their consumer glue products.
flaxseed oil,
linseed oil
n
(oil used in paints)óleo de linhaça loc sm
 When used to treat wood or in paint, flaxseed oil is more commonly called linseed oil.
flaxseed oil n (oil used as nutritional supplement)óleo de linhaça loc sm
 Drizzle a little flaxseed oil on your muesli for good health.
 Jogue um pouco de óleo de linhaça no seu muesli para deixá-lo mais saudável.
fuel oil n (combustible oil used for power) (de óleo usado)óleo combustível sm
 Leftover cooking oil can be converted into fuel oil.
lavender oil n (oil extracted from lavender flowers)óleo de lavanda loc sm
 For a good night's sleep, sprinkle a few drops of lavender oil on your pillow.
motor oil n (oil for engine lubrication) (óleo lubrificante)óleo de motor loc sm
 Always use the correct grade of motor oil for your car engine.
oils npl (oil paints) (pintura)tinta a óleo loc sf
 The artist was known mostly for painting in oils.
 O artista era conhecido principalmente por pintar com tinta a óleo.
oil n as adj (of or for oil)de óleo loc adj
 The oil can was empty.
 A lata de óleo estava vazia.
oil lamp n (lamp that burns fuel)lâmpada a óleo loc sf
 Oil lamps are useful to have when the electricity goes out.
oil paint n often plural (for art) (artes:)tinta a óleo expres
 Many artists prefer to use oil paint, while others prefer watercolors or acrylics.
oil painting n (picture painted using oil paints) (quadro pintado com tinta a óleo)quadro a óleo loc sm
 The focal point of the room was a huge oil painting hung above the fireplace.
oil slick n (layer of spilt oil)mancha de óleo sf + adj
 Dispersants can be used to remove the oil slick from the top of the water.
 Dispersantes podem ser usados para remover a mancha de óleo de cima d'água.
oil-based adj (paint, perfume) (tinta, perfume)com base em óleo loc adj
oil-burning adj (using oil as fuel)a óleo adj
 There is an oil-burning stove in the kitchen.
palm oil n (oil extracted from palm nuts)óleo de palma sm
  azeite de dendê loc sm
 Palm oil is used in hundreds of food products.
plant oil n (oil from a botanical source) (óleo de fonte botânica)óleo vegetal loc sm
 Plant oils are fats which are taken from plant seeds.
rose oil n (essence of rose petals)óleo de rosas loc sm
 My grandmother used to make her own perfume using rose oil.
sandalwood oil n (extract of fragrant Asian wood)óleo de sândalo loc sm
 Sandalwood oil is used to make incense as well as expensive perfumes.
sesame oil n (oil extracted from sesame seeds)óleo de gergelim sm
 Sesame oil is widely used in Asian cooking and Eastern medicine.
shaving oil n (to ease shaving)óleo de barbear sm
  bálsamo pós-barba sm
 This shaving oil is suitable for all skin types.
slick n informal (oil slick: patch of spilled petroleum)mancha de óleo sf
  poça de óleo sf
 Environmentalists say the slick is spreading at an alarming rate.
soybean oil n (substance extracted from soybeans) (substância extraída de grãos de soja)óleo de soja sm
 Soybean oil is one of the most widely used vegetable oils.
stand oil (thick oil)óleo polimerizado loc sm
sump n (car's oil container) (carro)depósito de óleo loc sm
 The mechanic replaced the car's sump.
sunflower oil n (oil obtained from sunflower seeds) (óleo obtido de girassol)óleo de girassol sm
 Fry the onion in sunflower oil until softened.
vegetable oil n (cooking oil extracted from vegetables) (óleo de cozinha extraído de vegetais)óleo vegetal sm
 Food fried in vegetable oil is healthier than food fried in peanut oil.
virgin oil (oil that is not processed) (óleo que não é processado)óleo virgem sm
 The virgin oil is extracted from the coconuts by a mechanical process.
walnut oil n (oil obtained from walnuts) (óleo obtido de nozes)óleo de nozes sm
 For a unique flavor in cooking, you can use walnut oil instead of blended vegetable oil.
whale oil n (oil made from whale blubber) (óleo extraído de gordura de baleia)óleo de baleia sm
 The Native Alaskans used whale oil in their lamps.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "óleo" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "óleo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!