Dicionários on-line de idiomas

índole

Traduções principais
Português		Inglês
índole sf	(caráter, temperamento)	nature n
		character n
		temperament n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
mettle n	(strength of character)	caráter, temperamento, feitio sm
		índole, têmpera sf
	The philanthropist should be praised for his fine mettle.
temper n	(ability to get angry) (BRA, temperamento difícil)	gênio sm
	(POR)	temperamento, génio, carácter sm
		índole sf
	Hannah has a temper; it's best not to upset her.
	Hannah tem um gênio difícil; é melhor não incomodá-la.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
brick n	figurative, dated, informal (good person)	de boa índole loc adj
	You can count on William; he's a brick!
good nature n	(kindness, generosity) (gentileza, generosidade)	boa índole loc sf
		boa natureza loc sf
		bom coração loc sm
	Barry is a generous man, but I worry that others may be taking advantage of his good nature.
good-naturedness n	uncountable (amiable disposition)	bondade, boa vontade, boa índole sf
ill-natured adj	(having an unpleasant manner)	mau, malvado, de má índole adj
sweet tempered, sweet-tempered adj	(mild mannered, good natured)	comportado adj
		meigo, doce adj
		de boa índole loc adj
temperamentally adv	(by character)	por índole loc adv
	That man's laziness means he is temperamentally unsuited to having such a responsible job.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "índole" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "índole".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe