Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
overwhelmed adj (having too much) (ter muito)cumulado, soterrado adj
  sobrecarregado adj
 The crash put even more pressure on an overwhelmed emergency department.
overworked adj (person: very busy)sobrecarregado adj
  esfalfado adj
 The overworked teachers went on strike.
overstretched adj figurative (subjected to stress)sobrecarregado adj
 It was exam season and the overstretched students couldn't wait for it to be over.
overladen adj (weighed down, burdened)sobrecarregado adj
overfaced adj US (sb: given too much work)sobrecarregado adj
heavy-laden adj (heavily loaded)sobrecarregado adj
overburdened adj (overloaded)sobrecarregado adj
 The overburdened donkey was moving very slowly.
overloaded adj (having too much weight loaded)sobrecarregado adj
 The boxes fell from the courier's overloaded motorbike into the road.
hard-pushed adj (overworked, burdened)sobrecarregado adj
be inundated with sth,
be inundated by sth
v expr
figurative (be overwhelmed) (figurado)atolado adj
  sobrecarregado adj
heavy-laden adj (person: burdened) (pessoa)sobrecarregado adj
overloaded adj (machine: having too many tasks)sobrecarregado adj
 My overloaded PC keeps freezing when I try to open this program.
overburdened adj figurative (having too much to do)sobrecarregado adj
be hard-pressed to do sth,
be hard pressed to do sth,
also US: be hardpressed to do sth
v expr
(finding sth difficult)sobrecarregado adj
 I would be hard-pressed to tell you the capital of Azerbaijan if you asked me.
 Eu ficaria sobrecarregado se você me pedisse para dizer qual é a capital do Azerbaijão.
overloaded adj figurative (sb: having too many tasks to handle)sobrecarregado adj
 Fiona was feeling overloaded at work so her boss told her to delegate some of her tasks.
overloaded adj figurative (sb: having too much stress)sobrecarregado adj
 With his son getting divorced and both his daughters getting married soon, Tyler is feeling overloaded.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
inundated adj figurative (overwhelmed) (figurado)inundado adj
  sobrecarregado adj
supercharged adj figurative (extremely tense) (figurado)sobrecarregado, tenso adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
get landed with sth/sb vtr informal (be burdened with)ficar sobrecarregado com loc v
 I always get landed with the worst jobs.
have too many plates in the air,
have too many plates spinning
v expr
(be dealing with too many things)estar sobrecarregado expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sobrecarregado" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "sobrecarregado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!