|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| matéria sf | (do que algo é feito) | material n |
| | | substance n |
| matéria sf | (partículas da massa) | matter n |
| matéria sf | (que ocupa lugar no espaço) | material n |
| | | matter n |
| matéria sf | (expelido pelo organismo) (bodily substance) | matter n |
| | | product n |
| matéria sf | (assunto) | matter n |
| | | subject n |
| | | topic n |
| matéria sf | figurado (objeto de conhecimento) | material n |
| | | subject n |
| matéria sf | (disciplina) | subject n |
| | | area n |
| | | field n |
| matéria sf | figurado (texto jornalístico) (journalistic text) | article n |
| | | piece n |
| matéria sf | figurado (que gera consequências) | matter n |
| matéria sf | figurado (coisas terrenas) | matter n |
| | | material adj |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais |
| matter n | (substance, material) (física) | matéria sf |
| | The carbon matter combines with oxygen. |
| | A matéria do carbono combina com a do oxigênio. |
| matter n | (type of material) (tipo de substância) | matéria sf |
| | | material sm |
| | The paper is made of fibrous matter, either pulp or textile. |
| | O papel é feito de matéria fibrosa, seja massa ou têxtil. |
| subject n | (school, academic) (escola, acadêmico) | matéria sf |
| | | disciplina sf |
| | I am studying three subjects: Chemistry, English and French. |
| | Estou estudando três matérias: química, inglês e francês. |
| discipline n | countable (area of study) | disciplina, matéria sf |
| | | campo disciplinar sm + adj |
| | | área disciplinar sf + adj |
| | Academics go to conferences to meet others working in the same discipline and hear about their work. |
| | Acadêmicos vão a conferências para encontrar outras pessoas que trabalham na mesma disciplina e ouvir a respeito dos seus trabalhos. |
| Traduções complementares |
| feature n | (journalism: major article) (jornalismo: matéria principal) | matéria sf |
| | We're publishing a feature on the homeless. |
| | Estamos publicando uma matéria sobre os sem-teto. |
| lesson n | (assigned text for study) | dever sm |
| | | lição sf |
| | | matéria sf |
| | Your lesson for tonight is the first five poems in the book. |
| piece n | (written article) (artigo escrito de jornal ou revista) | artigo sm |
| | | matéria |
| | He wrote a piece on the dangers of radon. |
| | Ele escreveu um artigo sobre os perigos do radônio. |
| copy n | (journalism) (jornalismo) | matéria sf |
| | | conteúdo sm |
| | Hurricanes make good copy. |
| spread n | (magazine, book: facing pages) | matéria sf |
| | This magazine has a spread about my favourite actor. |
| | Esta revista tem uma matéria sobre meu ator favorito. |
|
|