WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| içar | | hoist, hoist up, windlass, jack |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| hoist sth vtr | (lift) | içar vt |
| | | guindar vt |
| | Jeff hoisted the box onto the truck. |
| | Jeff içou a caixa para o caminhão. |
| hitch sth up vtr + adv | (pull higher; clothing, suspender) (roupas, suspensório) | levantar, içar vt |
| | He hitched up his socks and pants. |
| lift sth vtr | (hoist) | levantar, içar vt |
| | The car was lifted so the mechanic could work underneath. |
| | O carro foi içado para que o mecânico pudesse trabalhar embaixo. |
| hoist sth vtr | (raise mechanically) | içar vt |
| | | guindar vt |
| | The mechanic hoisted the new engine into the old car with the crane. |
| | O mecânico içou o novo motor no carro antigo com o guindaste. |
| Traduções complementares |
crowd on sail,
crowd on the sail v expr | (nautical) (náutico) | içar vt |
| | The sailors crowded on as much sail as the mast could carry. |
| crane sth vtr | (move: by crane) | guindar vt |
| | | içar vt |
| | They built the section elsewhere and craned it into position. |
| trice sth vtr | nautical (pull with a rope) | içar vt |
ride sth down,
ride down sth vtr + adv | (nautical: bear down on rope) | içar vt |