WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
instrução sf (ação de instruir)instruction n
  education n
  teaching n
instrução sf (erudição, cultura, educação)learning n
  culture n
  erudition n
instrução sf (explicação de funcionamento)instructions npl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
briefing n (information session)instrução sf
 The police chief called his team together for a briefing.
 O chefe de polícia chamou a sua equipe para dar instruções.
teaching n (imparting knowledge) (transmissão de conhecimento)ensino sm
  instrução sf
 John discovered that the teaching of woodworking techniques was more difficult than he had thought.
 John descobriu que o ensino de técnicas de carpintaria era mais difícil do que havia pensado.
tuition n UK (instruction)ensino sm
  instrução sf
 Most university students only have a few hours of tuition every week, but they are supposed to do a lot of independent study.
 A maioria dos estudantes universitários têm somente algumas horas de ensino toda semana, mas eles devem fazer muitos estudos independentes.
schooling n (education)escolaridade sf
  educação, instrução sf
 She finished her schooling at the age of 14.
tutelage n (tuition or guidance)tutela sf
  instrução sf
 Tia's piano skills improved greatly once she was under the tutelage of the concert pianist.
team talk n (speech given to a group by leader or coach) (fala do treinador do time)instrução sf
instructions npl (directions, steps to complete sth)instrução sf
 Please read the instructions carefully before using this appliance.
 Por favor, leia as instruções cuidadosamente antes de usar este aparelho.
education n (instruction, training)instrução sf
  formação sf
  educação sf
 He received his education on the job.
 Ele recebeu sua instrução no trabalho.
instruction n (teaching)instrução sf
 The students received instruction from an old professor named Dr.Johnson.
 Os estudantes receberam instruções de um velho professor chamado Dr. Johnson.
briefing n uncountable (act of giving information)instrução sf
 The briefing of the entire team is essential prior to any police operation.
nurture n (psychological: training, upbringing)educação sf
  instrução sf
 Nature and nurture have to work together to make great people.
 A natureza e a educação têm de trabalhar juntas para criar grandes pessoas.
directions npl (order, instruction)instrução sf
  ordem sf
 The soldier followed his commanding officer's directions. Always read the directions for assembling the furniture carefully before you begin.
 O soldado seguiu as instruções do comandante. Sempre leia cuidadosamente as instruções de montagem da mobília antes de começar.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
instruction n (command) (informática)instrução sf
  (informática)comando sm
 Seth entered an instruction into the computer.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
corporate teaching n (business training)ensino corporativo loc sm
  instrução corporativa loc sf
give instruction v expr (teach, train) (ensinar, treinar)dar instrução vt + sf
military training n (drilling in army discipline and techniques)instrução militar loc sf
  treinamento militar loc sm
 War journalists are now often required to undergo military training before being allowed to go into the field.
unschooled adj (not educated or trained)sem instrução loc adj
  ignorante adj
  inculto adj
untaught adj (not educated or trained)sem instrução loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
documentation n (instructions)instruções sf pl
  manual sm
 Do you know where we put the documentation that came with the dishwasher? It's not working properly.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
assembly instructions npl (putting together furniture, etc.)instruções de montagem loc sf pl
 My husband never uses the assembly instructions that come in the box.
Getting Started (introductory how-to information) (introdução sobre como fazer algo)Manual de Instruções loc sm
  primeiros passos loc sm
give directions vtr + npl (describe a route) (indicar a direção, rumo)dar instruções, ensinar o caminho loc v
 They give directions to tourists looking for the mausoleum.
receive instruction v expr (be told what to do) (ser dito o que fazer)receber instruções loc v
  ser instruído loc v
 William's a know-it-all who refuses to receive instruction from anybody.
receive instruction v expr (be taught) (ser ensinado)receber instruções loc v
  ser instruído loc v
  ser ensinado loc v
 He's receiving instruction on how to play the piano.
safety instructions npl (directions for avoiding injury) (segurança do trabalho)instruções de segurança loc sf pl
 This instruction booklet has six pages of safety instructions, but it doesn't tell me how to turn the machine on!
 Este manual de instruções possui seis páginas de instruções de segurança, mas não me diz como ligar a máquina!
shipping instructions npl (directions for delivery)instruções de entrega sf pl
  informações de entrega sf pl
take counsel vtr + n (receive advice) (receber instruções)pedir conselho vt + sm
  receber instruções vt +sfpl
  informar-se vp
 She told me I should take counsel with my priest, but I ignored her advice.
take counsel vtr + n (receive legal advice) (receber aviso legal)informar-se vp
  receber instruções vt + sfpl
  aconselhar-se vp
washing instructions npl (clothing, etc.: directions for cleaning) (roupas, etc.: indicações de lavagem)instruções de lavagem sf pl
  indicações de lavagem sf pl
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "instruções" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "instruções".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!