Dicionários on-line de idiomas

enérgico

Traduções principais
Português		Inglês
enérgico adj	(ativo)	energetic adj
		active adj
enérgico adj	(rigoroso)	rigorous adj
		exacting adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
enérgico		energetic, strong-willed

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
fiery adj	figurative (personality)	enérgico adj
	The board hopes the fiery new manager will motivate the staff.
	O conselho espera que o novo gerente enérgico irá motivar a equipe.
feisty adj	(person: spirited) (pessoa, BRA)	serelepe adj
		enérgico adj
	Their children are feisty but well-disciplined.
	As crianças são serelepes, mas bem disciplinadas.
	As crianças são enérgicas, mas bem comportadas.
pacey, pacy adj	UK, informal (fast, full of action)	enérgico adj
vibrant adj	(lively) (vivo, aceso)	vibrante, vigoroso, vivaz, enérgico adj
	Arriving for her job interview, Amanda walked into a vibrant office.
	Ao chegar para sua entrevista de emprego, Amanda entrou em um escritório vibrante.
forceful adj	(action: strong, vigorous) (ação: efetiva)	enérgico, forte, violento, agressivo adj
		determinado adj
	Their forceful offence in the second half won the game.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
vibrant adj	(person: full of energy) (pessoa: cheia de energia)	vibrante, enérgico, vigoroso, entusiástico adj
	People like spending time with Adam; he's so vibrant, he somehow makes everyone else feel more alive.
vivid adj	(person, personality)	ativo, cheio de vida, enérgico, vigoroso adj
	Lisa's vivid personality makes her great fun to be around.
energetic adj	(relating to energy)	enérgico adj
	The student is burning a peanut to calculate its energetic content.
tiger n	(fierce or dynamic person) (figurado)	tigre sm
	(figurado)	leão
		dinâmico
		enérgico sm
	The new boss is a tiger.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
energy crop n	(plant cultivated for fuel) (para produção de energia)	cultivo enérgico loc sm
	Corn has become an energy crop, in addition to being consumed by people and animals.
pitchman n	US (aggressive salesman)	vendedor enérgico sm + adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "enérgico" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "enérgico".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe