Dicionários on-line de idiomas

elã

Traduções principais
Português		Inglês
elã		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
elan n	(style, flair)	elã sm
	Even when he arrives late he arrives with elan.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
a hard one n	informal (sb difficult)	ela é uma pessoa difícil expres
		ela é uma pessoa ruim expres
	Mark is a hard one; you never know what he is thinking.
a hard one n	informal (sb cold, severe)	ela é uma pessoa difícil expres
		ela é uma pessoa ruim expres
	The boss is a hard one; he is very strict.
her pron	(she: indirect object) (objeto indireto de ela)	lhe pron
		a ela loc pron
	You should give her something nice for Christmas.
	Você deveria lhe dar algo legal no Natal.
	Você deveria dar algo legal a ela no Natal.
her pron	(she: after a preposition)	ela pron
	I've never met her, but I've heard all about her from my brother.
	Eu nunca a conheci, mas meu irmão me contou tudo sobre ela.
herself pron	(on her own, without assistance) (sem ajuda)	ela mesma loc pron
	Aisha managed to assemble the bookcase herself.
herself pron	(her normal self)	ela mesma loc pron
	She had a fever and just wasn't feeling herself.
it pron	(inanimate thing)	ele pron
	(masculino)	ele pron
		ela pron fem
	I've lost my pen; it was on my desk.
	Perdi minha caneta; estava na minha mesa.
	O teu livro? Ele está na mesa.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aquela mesa? Ela é da minha casa.
it pron	(direct object) (objeto direto)	isso, isto pron
		o, a, ele, ela pron
	He brought it to the party.
	Ele o trouxe para a festa.
it pron	(time)	ele, ela pron
	It's 7.30 pm.
it pron	(group) (grupo)	ele, ela pron
	The crowd dispersed once it left the main square.
	A multidão se dispersou quando ela deixou a praça principal.
itself pron	(its normal self)	em si loc pron
		ele mesmo, ela mesma loc pron
	If you notice that your pet doesn't seem itself, it's best to call the vet.
	Se você notar que seu animal de estimação não parece ser ele mesmo, é melhor ligar para o veterinário.
she pron	(female in question)	ela pron
	She's tall.
	She's 10 years old.
	She is the one responsible.
	I have nicer shoes than she does.
	Ela é a única responsável. Eu tenho sapatos melhores do que ela.
she pron	figurative (ship, country: considered female)	ela pron
	"She's a fine vessel," the captain declared, as he surveyed his ship.
	Os marinheiros tradicionalmente se referem aos navios como "ela".
she pron	(short for "he or she")	ela pron
	Sometimes when your baby cries, it is because she wants to be fed.
she'd contraction	colloquial, abbreviation (she would)	ela deveria pron + v aux
	Vicky is very blunt; if she didn't like you, she'd say so, believe me!
she'd contraction	colloquial, abbreviation (she had)	ela tinha pron + v aux
	When I bumped into Lucie, she'd been on holiday and was very tanned.
she'll contraction	colloquial, abbreviation (she will)	ela irá pron + v aux
	Don't tell mom that I broke the vase; she'll be so mad at me.
she's contraction	colloquial, abbreviation (she is)	ela é pron + v aux
	She's tall.
	I like Mrs. Stevens; she's a good teacher.
she's contraction	colloquial, abbreviation (she has)	ela pron
	Lauren's not here; she's gone to the shops.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Português		Inglês
ela pron	(mulher de quem se fala) (subject)	she pron
	(object)	her pron

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
it pron	(inanimate thing)	ele pron
	(masculino)	ele pron
		ela pron fem
	I've lost my pen; it was on my desk.
	Perdi minha caneta; estava na minha mesa.
	O teu livro? Ele está na mesa.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Aquela mesa? Ela é da minha casa.
she pron	(female in question)	ela pron
	She's tall.
	She's 10 years old.
	She is the one responsible.
	I have nicer shoes than she does.
	Ela é a única responsável. Eu tenho sapatos melhores do que ela.
she's contraction	colloquial, abbreviation (she has)	ela pron
	Lauren's not here; she's gone to the shops.
it pron	(direct object) (objeto direto)	isso, isto pron
		o, a, ele, ela pron
	He brought it to the party.
	Ele o trouxe para a festa.
she pron	figurative (ship, country: considered female)	ela pron
	"She's a fine vessel," the captain declared, as he surveyed his ship.
	Os marinheiros tradicionalmente se referem aos navios como "ela".
her pron	(she: after a preposition)	ela pron
	I've never met her, but I've heard all about her from my brother.
	Eu nunca a conheci, mas meu irmão me contou tudo sobre ela.
it pron	(time)	ele, ela pron
	It's 7.30 pm.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
it pron	(group) (grupo)	ele, ela pron
	The crowd dispersed once it left the main square.
	A multidão se dispersou quando ela deixou a praça principal.
she pron	(short for "he or she")	ela pron
	Sometimes when your baby cries, it is because she wants to be fed.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
a hard one n	informal (sb difficult)	ela é uma pessoa difícil expres
		ela é uma pessoa ruim expres
	Mark is a hard one; you never know what he is thinking.
a hard one n	informal (sb cold, severe)	ela é uma pessoa difícil expres
		ela é uma pessoa ruim expres
	The boss is a hard one; he is very strict.
elan n	(style, flair)	elã sm
	Even when he arrives late he arrives with elan.
her pron	(she: indirect object) (objeto indireto de ela)	lhe pron
		a ela loc pron
	You should give her something nice for Christmas.
	Você deveria lhe dar algo legal no Natal.
	Você deveria dar algo legal a ela no Natal.
herself pron	(on her own, without assistance) (sem ajuda)	ela mesma loc pron
	Aisha managed to assemble the bookcase herself.
herself pron	(her normal self)	ela mesma loc pron
	She had a fever and just wasn't feeling herself.
itself pron	(its normal self)	em si loc pron
		ele mesmo, ela mesma loc pron
	If you notice that your pet doesn't seem itself, it's best to call the vet.
	Se você notar que seu animal de estimação não parece ser ele mesmo, é melhor ligar para o veterinário.
she'd contraction	colloquial, abbreviation (she would)	ela deveria pron + v aux
	Vicky is very blunt; if she didn't like you, she'd say so, believe me!
she'd contraction	colloquial, abbreviation (she had)	ela tinha pron + v aux
	When I bumped into Lucie, she'd been on holiday and was very tanned.
she'll contraction	colloquial, abbreviation (she will)	ela irá pron + v aux
	Don't tell mom that I broke the vase; she'll be so mad at me.
she's contraction	colloquial, abbreviation (she is)	ela é pron + v aux
	She's tall.
	I like Mrs. Stevens; she's a good teacher.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "elã" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "elã".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe