Dicionários on-line de idiomas

doação

Traduções principais
Português		Inglês
doação		donation

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
endowment n	(money for sth)	doação sf
	(tecnicamente, formal)	dotação sf
		donativo sm
	The wealthy man's endowment allowed the school to set up a scholarship programme.
	A doação do rico homem permitiu que a escola criasse um programa de bolsas.
donation n	(charitable contribution)	doação sf
	Donations are up 50% over this time last year.
bestowal n	(act of giving or endowing)	doação, outorga, concessão sf
donation n	(monetary gift, grant)	doação sf
	Your donation will feed a family of five for one month. If you would like to make a donation, please contact us.
	Sua doação alimentará uma família de cinco pessoas por um mês. Se você deseja fazer uma doação, entre em contato conosco.
donation n	(giving: blood, organs)	doação sf
	Blood donation takes just minutes of your time but could save a life.
	Doação de sangue leva apenas alguns minutos do seu tempo, mas pode salvar uma vida.
subscription n	UK (donation)	doação sf
	The community centre was built by public subscription.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
grant n	(legal transfer) (transferência legal)	doação sf
	The grant of land from my father to my brother has been completed.
	A doação de terras de meu pai para meu irmão foi concluída.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
blood drive n	(event: blood donation)	doação de sangue sf
	I'll be giving my 95th pint at the blood drive on Monday.
donation request n	(charity: plea for money)	pedido de doação loc sm
	Today's mail delivery was normal -- 14 donation requests and the electric bill!
dropbox, drop box n	(receptacle: for donations, etc.)	caixa de depósito loc sf
		caixa de doação loc sf
	Please leave all donations in the drop box next to the front door.
endowed adj	(academia: funded by a donation)	financiado por doação loc adj
	Brad was awarded an endowed scholarship.
outreach n	(community involvement)	doação aos necessitados loc sf
	This year the church hopes to increase its community outreach.
	Este ano a igreja espera aumentar a doação aos necessitados da comunidade.
voluntary donation n	(money given to a cause)	doação voluntária sf
		contribuição voluntária sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "doação" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "doação".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe