Dicionários on-line de idiomas

catálogo

Traduções principais
Português		Inglês
catálogo sm	(lista com nomes) (US)	catalog n
	(UK)	catalogue n
		directory n
catálogo sm	(lista de livros) (US)	catalog n
	(UK)	catalogue n
catálogo sm	(livreto de loja) (US)	catalog n
	(UK)	catalogue n
		brochure n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
catalog (US), catalogue (UK) n	(sales brochure)	catálogo sm
	A lot of mail order companies have stopped printing catalogs.
	Muitas empresas de venda por correspondência pararam de imprimir catálogos.
stocklist, stock list n	(commerce: list of items and prices) (loja)	catálogo sm
catalog (US), catalogue (UK) n	(library contents list)	catálogo sm
	You can search the library's catalog online.
	Você pode olhar o catálogo da biblioteca online.
blue book n	US (price list: esp. cars) (lista de preços)	tabela sf
		catálogo sm
	Never buy a used car until you have checked its blue book value.
catalog of sth (US), catalogue of sth (UK) n	figurative (record, list) (figurado)	catálogo sm
	The catalog of his sports achievements is impressive. She read me a catalogue of all the things I was doing wrong.
	Seu catálogo de conquistas esportivas é impressionante. Ela me deu um catálogo das coisas que eu estava fazendo de errado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
backlist n	(books: older titles)	catálogo de reserva loc sm
directory n	(phone book) (BRA)	catálogo telefônico sm
	(BRA)	lista telefônica sf
	(POR)	lista telefónica sf
		diretório sm
	Glenn looked up the plumber's number in the directory.
out of print adv	(no longer being published)	fora de catálogo expres
		edição esgotada expres
	The book is quite difficult to get hold of because it has gone out of print.
	O livro é bastante difícil de ser adquirido porque ficou fora de catálogo.
out-of-print adj	(no longer being published)	fora de catálogo expres
	This bookstore specializes in out-of-print books.
price list n	(itemized listing of product prices) (lista itemizada de preços de produtos)	lista de preços loc sf
		catálogo de produtos loc sm
	The price list shows how much the company charges for different services.
telephone book n	(directory of phone numbers) (catálogo de números telefônicos)	catálogo telefônico sm
		lista telefônica sf
	Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number.
telephone directory n	(book listing phone numbers) (livro listando os números telefônicos)	catálogo telefônico loc sm
		lista telefônica loc sf
	I need to look up a number in the telephone directory.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "catálogo" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "catálogo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe