| Traduções principais |
| captain n | (chief of ship's crew) | capitão sm |
| | | comandante sm |
| | The captain takes dinner in his cabin every evening. |
| | O capitão janta em sua cabine toda noite. |
| skipper n | (captain or driver: of a boat) | capitão sm |
| | The skipper carefully monitored the ship's speed and course. |
| sea captain n | (commander of a ship) (marinha) | comandante sm |
| | | capitão sm |
| | My grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship. |
| captain n | (leader) | capitão sm |
| | | comandante sm |
| | | capitã sf |
| | Mr. Smith is the captain of this business launch. |
| | O Sr. Smith é o capitão do lançamento deste negócio. |
| skipper n | (captain: of a cricket team, etc.) | capitão sm |
| | The skipper of the team called a time-out. |
| captain n | (military rank) (exército, forças armadas) | capitão sm |
| | Chuck joined the US Air Force, where he rose to the rank of captain. |
| captain n | (sports: team leader) | capitão sm |
| | | capitã sf |
| | Helen was named captain of the soccer team this year. |
| | Helen foi nomeada capitã do time de futebol este ano. |
| captain n | US (fire department, police: chief) (ranque militar) | capitão sm |
| | The police captain was summoned to testify in court. |
| | O capitão da polícia foi intimado a prestar depoimento no tribunal. |
| master n | (nautical: captain) (Náutica) | capitão sm |
| | You need to ask the master where we are sailing next. |
| | Você precisa perguntar ao capitão para onde navegaremos depois. |
| captain n | (aircraft: pilot in command) (aeronave) | comandante sm, sf |
| | | capitão sm |
| | "We'll be landing in Dallas in about thirty minutes," the captain announced over the plane's intercom. |
| | "Vamos aterrissar em Dallas em aproximadamente trinta minutos", anunciou o capitão usando o sistema de comunicação do avião. |