WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| boiar v int | (flutuar) | float⇒ vi |
| | | bob⇒ vi |
| boiar v int | BRA, gíria (não compreender, não entender) | not follow v expr |
| | | not get it v expr |
| | | have no clue v expr |
| boiar vt | (prender à bóia) (make [sth] float) | float⇒ vtr |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| drift vi | (float on water) | flutuar v int |
| | | boiar v int |
| | There was a boat drifting in the middle of the lake. |
| | Havia um barco flutuando no meio do lago. |
| float vi | (bob on surface: of water, etc.) | boiar, flutuar v int |
| | The science teacher showed the students that pumice can float. |
| | O professor de ciência mostrou aos alunos que pedras-pomes podem flutuar. |
keep afloat,
stay afloat vi + adj | (not sink) | boiar v int |
| | Julia managed to keep afloat by clinging to a log. |
buoy sth,
buoy sth up vtr | (keep afloat) | boiar, flutuar vt |
| Nota: Usually followed by "up." |
| | The vessel is buoyed up by airbags that surround it. |
| Traduções complementares |
| swim vi | figurative (float) | flutuar, boiar v int |
| | There was a dead bug swimming in my soup. |
| | Havia um inseto morto boiando na minha sopa. |
| ride sth vtr | (be carried on: water, wave) (onda, água) | ser carregado loc v |
| | | boiar vt |
| | The surfer rode the wave. |
| | O surfista foi carregado pela onda. |