Traduções principais |
bureau n | (agency with particular function) | agência sf |
| | departamento sm |
| | escritório sm |
| The Bureau of Financial Affairs handles all of the budget and sales matters. |
| A Agência de Assuntos Financeiros lida com todas as questões de orçamento e vendas. |
agency n | (company that represents) (empresa ou organização) | agência sf |
| Pearl's agency recruits new models and actors. |
| A agência de Pearl está recrutando novos modelos e atores. |
agency n | (organization) (empresa ou organização) | agência sf |
| The employment agency downtown can help you find a good job. |
| A agência de empregos no centro da cidade pode ajudá-lo a encontrar um bom emprego. |
Formas compostas: |
advertising agency n | (company: creates advertisements) | agência de publicidade sf |
| | agência de propaganda sf |
| | agência de publicidade e propaganda sf |
| The company employed an advertising agency to produce some television commercials. |
brokerage n | (stock sales company) | agência de corredores loc sf |
| | agência de corretagem loc sf |
| New York is home to several large insurance brokerages. |
Central Intelligence Agency n | US (CIA: spy service) (CIA) | Agência Central de Inteligência sf |
dating agency n | (company: finds partners) | agência de namoro sf + loc adj |
| The dating agency specializes in finding foreign brides for their clients. |
| A agência de namoro é especializada em encontrar mulheres estrangeiras para seus clientes. |
employment agency n | (company: finds jobs) | agência de emprego sf |
EPA n | initialism (Environmental Protection Agency) (sigla) | Agência de Proteção Ambiental dos EUA loc sf |
ESA n | initialism (European Space Agency) | Agência Espacial Europeia sf + adj |
European Space Agency n | (space exploration organization) | Agência Espacial Europeia sf |
FDIC n | US, initialism (Federal Deposit Insurance Corporation) (agência governamental americana) | Agência Federal de Garantia de Depósitos Bancários expres |
Jobcentre, Jobcentre Plus, jobcentre, job centre n | UK (work support place) | agência de empregos sf + loc adj |
Nota: Jobcentre Plus is the current official name. As a name, Jobcentre should start with a capital letter, but this may be omitted in informal communications. |
mail drop n | (place for transmitting mail) | agência de correio sf |
news agency n | (organization that collects reports) | agência de notícias sf |
postmistress n | (woman who runs a post office) | administradora de agência de correio expres |
press agency n | (news-reporting organization) (organização de notícias) | agência de notícias sf |
| Reuters is a well-known international press agency. |
RDA n | UK, initialism (Regional Development Agency) | Agência de Desenvolvimento Regional sf |
recruiter n | (company hiring new staff) (empresa: contratando empregados) | agência de empregos loc sf |
| | recrutador sm |
| There were many recruiters at the university employment fair. |
recruitment agency n | (company that places job candidates) (empresa que aloca candidatos a empregos) | agência de empregos sf |
| John went to a recruitment agency to find a new job. |
regulatory authority n | (administrative body that oversees lawmaking) (corpo administrativo que regulamenta as leis) | agência reguladora loc sf |
rocket scientist n | (specialist in rocket design) | cientista de agência espacial sm, sf |
signals intelligence n | (military intelligence branch) | agência militar de inteligência sf |
sort code n | (branch number of a bank) (número da agência de banco) | número de agência sm |
| | número da agência sm |
ticket agency n | (business that sells tickets) (comércio que vende bilhetes) | agência de venda de ingressos sf |
| Most concert venues sell through ticket agencies. |
travel agency n | (company that arranges travel) | agência de turismo sf |
| | agência de viagens sf |
| The travel agency can help you plan your itinerary. |
| They went to the travel agency to buy a holiday. |
travel agent n | (company that sells holidays) | agência de viagens loc sf |
| | agência de turismo loc sf |
| I always book my holidays at the same travel agent. |
| Sempre reservo minhas férias na mesma agência de viagens. |
work agency n | (recruitment consultant) | agência de empregos sf |